2014年12月04日
センター試験1993年度（センター漢文・其の002）漢文大航海・其の002
☆★----------------------------------------------------------------☆★
【センター試験 No,002】
漢文大航海 其の002
☆★----------------------------------------------------------------☆★
センター試験1993年度本試
好学而不勤問、非真能好学者也。
この漢文がどういう内容なのか？
分析！
◆漢文スラッシュコンパス
好 / 学 / 而 / 不勤 / 問、 / 非 / 真 / 能 / 好/ 学 / 者 / 也。 /
↓
好（この）むも / 学（まな）ぶを / 而（じ） / 勤（つと）めざれば / 問うに / 非（あら）ざる / 真に / 能（よ）く / 好む / 学ぶを / 者に / なり /
↓
好きでも / 学ぶ事を / テ、デ、シテ、ドモ / 取り組まなければ / 問いかける事に / ではない / 本当に / できる / 好き（になる事ができる） / 学ぶことを / （学ぶ事が好きになる事ができる）者（ではない） / である /
◆漢字コンパス
・而（じ） 「〜けれども」
・非（あら）ざる 「〜ではない」
・能（よ）く 「〜できる」
・也（なり） 「〜である（断定）」※書き下し文の時はひらがなにする
◆解説コンパス
・「而（じ）」
置き字で有名な漢字です。
置き字以外の働きをする時もありますが、ここでは置き字として使っています。
世間一般では「読まないもの」として扱われていますが、あえて私は読むようにしています。
「置き字は読まない＝そこには言葉の意味がない」
と思っている人が意外に多かった事に驚かされました。
「置き字を普段は読まないけど、きちんと意味がある」
というのをきちんと感じてもらうために「而」の意味の
「〜で、〜して」（順接）
「〜けれども、〜が」（逆説）
の意味を含む「テ、デ、シテ、ドモ」と解釈してもらいます。
「而（じ）テ、デ、シテ、ドモ」
と言う具合に。
・「不勤」
勤めざれば
「不」＝ず
古文の助動詞「ず」です。
「勤」＝物事に励む→（一生懸命に）取り組む
・「非」
非（あら）ず＝〜ではない
非常識も「常識に非ず→常識的じゃない」と考えれば、我々現代人でもしっくりくると思います。
・「能」
能（よ）く＝〜できる
英語の「can、be able to〜」に当たります。
・「也」
也（や）＝〜である
断定、つまりは言い切る表現方法です。書き下し文にする時にはひらがなで書きます。
ご存知の通り、和也とか拓也とか人名でも使われる漢字です。
現代語では、他にも「なり」とも読みます。
私、昔そろばんをやってて「願いましては、1円なり、10円なり」と何回も耳にしてきました。
その「なり」も漢字ではこの「也」です。
今回は以上になります。
お読みいただきありがとうございました。
スポンサード・リンク
タグ：漢文
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/3044407
この記事へのトラックバック
