|
|
広告
この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
車から木が。。。
Posted by MISHIA at 17:50
| カナダ留学記 | この記事のURL
トロントの町角にて
Posted by MISHIA at 08:31
| カナダ留学記 | この記事のURL
お気に入りのレストラン
Posted by MISHIA at 19:24
| HAWAII | この記事のURL
お気に入りのレストラン
みなさん、こんばんは。いつもご訪問コメントありがとうございます。Good evening everyone, Thank you for stopping by!
だんだん秋が深まってまいりました。。。夏が遠ざかってちょっとさみしい私なのですが、いま友人が常夏の国、ハワイに遊びに行っています。Fall has come, and I feel sad summer is going to leave... But my friend is in Hawaii right now, where it is summer year-round!
みんなハワイに行く時は必ず事前に私に連絡をくれます。(*゜▽゜*) everytime someone visits Hawaii, they would give me a shout.
とりあえずその人のハワイの訪れ回数によって、お勧めのＢ級グルメやプレイスポットを伝授？して差し上げます。So then I would point them out in a few suggested directions (food, sightseeing, what not) according to how many times they'd previously visited.
泊るホテルや、いくメンバーの年齢、少しずつ趣向が違いますが、どの年齢の方もみんな大満足の島 The choice of stay, age groups, preferences, all of a variety, but whoever it may be, this island can satisfy anyone!
それが。。。。Thats...
ハワイですね！ HAWAII!!!
彼女には今回アンバサダーホテルに泊まるとの事なので、歩いてすぐの、エッグｽﾝシングスをご紹介 My friend had chosen the Ambassador Hotel, so I had told her about the "Eggs n' Things" which is right near by.
(◎皿◎)クリーム多 !! Tons of cream!
勢いあまってつい注文してしまうストロベリーパンケーキ
The strawberry pancakes, something you can never restrain from ordering.
カプチーノも超ビッグ！ 日本人女性は一人では無理ですねえ。。。。(≧▽≦)
And the cappuccino is huge! A Japanese average female could not finish this...
分けるのが一番です。It always best to share.
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
   
Posted by MISHIA at 19:53
| HAWAII | この記事のURL
ウブドの小さなお勧めホテル２
つづき。。。
５５ドルのお部屋のバス
 ケーキは絶品！バリのケーキは日本人のお口に合うと思います。。。 ３棟あるプチホテルのうちの一棟。。。しっとりとした静寂を楽しみたい方へ。。。
お庭ではホタルがみれました。
Posted by MISHIA at 15:33
| bali | この記事のURL
ウブドの小さなお勧めホテル２
Posted by MISHIA at 15:18
| bali | この記事のURL
スパ あれこれ
Posted by MISHIA at 18:40
| bali | この記事のURL
バリの小さなお勧めホテル１
Posted by MISHIA at 17:34
| bali | この記事のURL
bari で気をつけよう
初めてのバリ ！ という友人をひっぱって、繁華街へ繰り出しました。
Pulling along with me a Bali-first-timer friend, we went into town.
両替すると一気にお金持ちの気分（1000円なら、１０００００ルピーと0の数が2個も多い）When exchanging currency, we come under the delusion that we've become rich all of a sudden (1000 yen becomes 100,000 rupies; 2 more zeroes).
でもここで新しい詐欺？発見。But here, we've found a new type of trickery.
ホテルのドアマンとか、空港の掃除夫さんですら堂々とよって来て、「日本人ですか？
The hotel doorman or even the airport cleaning lady, boldly walks up to a tourist and asks "Are you Japanese? Please exchange these into a 1000yen-bill..."
コインを日本の1000円札に換えて下さい」。。。掌に数枚のコインをのせて。。。
They would have a few coins on their palms...
ありえねえ〜〜〜〜。(◎皿◎)!!Unbelievable!!
バリのコインの価値なんて５００ルピーですら5円程度の価値なので200枚はひつようじゃ！！！The coins are only worth 500 rupies, so approximately 5 yen; you'd need 200 of those to make it a 1000yen!!
友人もこれにはびっくりして「お金ない」と(≧▽≦) 大ウソついて断ったけど、色々な手口考えますね。My friend, surprised she was, bluntly lied, "I have no money," but my, don't they come up with the most interesting methods.
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
Posted by MISHIA at 21:25
| bali | この記事のURL
ホテルの朝食会場
Posted by MISHIA at 17:19
| bali | この記事のURL
|
ネコはなかなかみかけないようです。。。
〓 The Cheese Cake Factory
You can do takeouts, but whip cream in a service only available eating in. I want to go and eat in right now....
