2014年07月28日
外為市場ニュース 「米ドルは輝き、ユーロは沈む」 / ロイター
FOREX-Market takes a shine to the dollar, shuns euro
Sun Jul 27, 2014 7:36pm EDT
【出典 ： ロイター / http://www.reuters.com/article/2014/07/27/markets-forex-idUSL4N0Q20P120140727 】
* Dollar index holding near a six-month peak
* Euro wallows at an eight-month trough vs USD
* FOMC, U.S. GDP and nonfarm payrolls main focus this week
By Ian Chua
SYDNEY, July 28 (Reuters) - The U.S. dollar hovered near six-month highs against a basket of major currencies early on Monday, holding onto solid gains made last week as investors turned bearish on the euro.
A closely watched report on Friday showing a slump in German business sentiment and news the European Union was a step closer to imposing economic sanctions on Moscow had undermined the common currency.
The euro, which fell 0.7 percent last week, languished near an eight-month trough of $1.3421. Against the yen, it traded at 136.69, not far from a six-month low of 136.37 plumbed on Thursday.
The dollar index was steady at 81.028, having peaked at 81.084 on Friday, a high not seen since early February. So far this month, it has rallied almost 1.6 percent, on track for its best monthly gain since January.
Latest figures from the Commodity Futures Trading Commission showed currency speculators had increased bullish bets on the greenback in the week ended July 22.
Oddly, U.S. Treasury yields remained pinned down, suggesting investors were not driven by any material change to the U.S. economic outlook.
In fact, the Federal Reserve policy review this week is likely to end with the same dovish message from Chair Janet Yellen.
外為市場：ユーロは避けられ、ドルが目立つ
＊ ドル指数は６ヶ月の最高値付近をつける
＊ ユーロは対ドルで８ヶ月の溝でおぼれる
＊ 今週の主な焦点は、FOMCとGDP、非農業部門雇用者数
シドニー ７月２８日（ロイター）
米ドルは月曜の早い時間に、主要通貨バスケットに対して過去６月の高値付まで近浮き上がった、ドルが底堅かったことは、先週投資家のユーロに対する見方を弱気にさせた。
注目された金曜のレポートは、ドイツのビジネスセンチメントのスランプと、ＥＵがモスクワに対して新たな経済制裁を課すことに一歩踏み込んだニュースが共通通貨を次第に浸食したことを見せた。
ユーロは先週 0.7パーセント下落し、過去８ヶ月の谷間付近まで衰え 1.3421ドル。円に対しては木曜につけた過去６月安値の 136.37円から遠くない 136.69円であった。
金曜のドル指数は 81.084のピークをつけたまま 81.028を保った、同高値はこの２月以来。今月これまでのところ、同指数は月間で最も動きのあった１月以来、約 1.6パーセントの範囲で
で反復していた。
商品先物トレーディングコミッションの最新の数字によれば、７月２２日の週末時点で米ドルに
対して強気な通貨投機家の数が増えているという。
奇妙なのは、米国債が押さえられて残されていること、考え中の投資家はアメリカ経済見通しの
材料変更をしなかった。
要するに、今週のFRB政策見直しがジャネット・イエレン議長からこれまで同様のハト派的なメッセ
ージが発せられるかだ。
（続く）
英語はヒアリングから入るとラクです。 アルクのabc DVDボックス
But analysts at Barclays believe top tier U.S. data including gross domestic product on Wednesday and payrolls on Friday could challenge that perception.
"Overall, we expect a relatively upbeat set of data releases, which ought to give the U.S. dollar further support over the week," they wrote in a report to clients.
"We do not expect the Fed to deliver any major surprises, with further tapering of $10 billion likely to be announced."
The dollar also firmed against its Canadian peer, with buy-stops reportedly triggered after the greenback broke above C$1.0800. It was last at C$1.0813, having climbed as far as C$1.0822, a high last seen on June 20.
The New Zealand dollar was nursing a second week of steep losses, having tumbled nearly 3 percent in the past two weeks.
Kiwi bulls were given a reality check last week after the Reserve Bank of New Zealand signalled it was pausing its tightening cycle following four straight interest rate hikes.
The kiwi last traded at $0.8556, not far from a 6-week trough of $0.8539 hit on Friday.
Asia is staring at the prospect of a subdued session given an absence of any meaningful economic data and with many centres in South-East Asia shut for a holiday.
Investors are also likely to be wary of taking big positions in the lead up to the July 29-30 Fed policy meeting and key U.S. data. (Editing by Shri Navaratnam)
Sun Jul 27, 2014 7:36pm EDT
【出典 ： ロイター / http://www.reuters.com/article/2014/07/27/markets-forex-idUSL4N0Q20P120140727 】
* Dollar index holding near a six-month peak
* Euro wallows at an eight-month trough vs USD
* FOMC, U.S. GDP and nonfarm payrolls main focus this week
By Ian Chua
SYDNEY, July 28 (Reuters) - The U.S. dollar hovered near six-month highs against a basket of major currencies early on Monday, holding onto solid gains made last week as investors turned bearish on the euro.
A closely watched report on Friday showing a slump in German business sentiment and news the European Union was a step closer to imposing economic sanctions on Moscow had undermined the common currency.
The euro, which fell 0.7 percent last week, languished near an eight-month trough of $1.3421. Against the yen, it traded at 136.69, not far from a six-month low of 136.37 plumbed on Thursday.
The dollar index was steady at 81.028, having peaked at 81.084 on Friday, a high not seen since early February. So far this month, it has rallied almost 1.6 percent, on track for its best monthly gain since January.
Latest figures from the Commodity Futures Trading Commission showed currency speculators had increased bullish bets on the greenback in the week ended July 22.
Oddly, U.S. Treasury yields remained pinned down, suggesting investors were not driven by any material change to the U.S. economic outlook.
In fact, the Federal Reserve policy review this week is likely to end with the same dovish message from Chair Janet Yellen.
外為市場：ユーロは避けられ、ドルが目立つ
＊ ドル指数は６ヶ月の最高値付近をつける
＊ ユーロは対ドルで８ヶ月の溝でおぼれる
＊ 今週の主な焦点は、FOMCとGDP、非農業部門雇用者数
シドニー ７月２８日（ロイター）
米ドルは月曜の早い時間に、主要通貨バスケットに対して過去６月の高値付まで近浮き上がった、ドルが底堅かったことは、先週投資家のユーロに対する見方を弱気にさせた。
注目された金曜のレポートは、ドイツのビジネスセンチメントのスランプと、ＥＵがモスクワに対して新たな経済制裁を課すことに一歩踏み込んだニュースが共通通貨を次第に浸食したことを見せた。
ユーロは先週 0.7パーセント下落し、過去８ヶ月の谷間付近まで衰え 1.3421ドル。円に対しては木曜につけた過去６月安値の 136.37円から遠くない 136.69円であった。
金曜のドル指数は 81.084のピークをつけたまま 81.028を保った、同高値はこの２月以来。今月これまでのところ、同指数は月間で最も動きのあった１月以来、約 1.6パーセントの範囲で
で反復していた。
商品先物トレーディングコミッションの最新の数字によれば、７月２２日の週末時点で米ドルに
対して強気な通貨投機家の数が増えているという。
奇妙なのは、米国債が押さえられて残されていること、考え中の投資家はアメリカ経済見通しの
材料変更をしなかった。
要するに、今週のFRB政策見直しがジャネット・イエレン議長からこれまで同様のハト派的なメッセ
ージが発せられるかだ。
（続く）
英語はヒアリングから入るとラクです。 アルクのabc DVDボックス
But analysts at Barclays believe top tier U.S. data including gross domestic product on Wednesday and payrolls on Friday could challenge that perception.
"Overall, we expect a relatively upbeat set of data releases, which ought to give the U.S. dollar further support over the week," they wrote in a report to clients.
"We do not expect the Fed to deliver any major surprises, with further tapering of $10 billion likely to be announced."
The dollar also firmed against its Canadian peer, with buy-stops reportedly triggered after the greenback broke above C$1.0800. It was last at C$1.0813, having climbed as far as C$1.0822, a high last seen on June 20.
The New Zealand dollar was nursing a second week of steep losses, having tumbled nearly 3 percent in the past two weeks.
Kiwi bulls were given a reality check last week after the Reserve Bank of New Zealand signalled it was pausing its tightening cycle following four straight interest rate hikes.
The kiwi last traded at $0.8556, not far from a 6-week trough of $0.8539 hit on Friday.
Asia is staring at the prospect of a subdued session given an absence of any meaningful economic data and with many centres in South-East Asia shut for a holiday.
Investors are also likely to be wary of taking big positions in the lead up to the July 29-30 Fed policy meeting and key U.S. data. (Editing by Shri Navaratnam)
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/2629150
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
