2010年03月22日
おもしろスペイン語
メキシコに住んでいたときに面白いスペイン語を発見!
スペイン語は日本語と母音が同じなので英語程
発音も難しくないんですよ。同じ言葉でも全然意味が違うの。
結構笑えるものもあるんですよ。(*^?^)
TABERNA(タベルナ)え?食べるな?実はこれレストランの名前。
CUERNAVACA(クエルナバカ)食えるなバカ?都市の名前です(・ω・`lll)
VACA(バカ)は、牛の意味。AJO(アホ)は、にんにく。
こうやって楽しく覚えれば、スペイン語習得は結構ラクチン
日本から遊びに来た父が「アオリタトライゴ(今お持ちします!)」と
ウェイトレスさんに言われたときに「今、降りたら最後って言ったよなあ?」と
言って家族みんなで大笑したこともありました。
MOCOなんて車の名前が日本にはありますけど、実はこれ「鼻くそ」
なんです・・・
うちの子供が大事にしていたPOPOちゃん人形も、むこうではうんOの意味なので笑われました・・・
言葉って本当に面白いですよね

スペイン語は日本語と母音が同じなので英語程
発音も難しくないんですよ。同じ言葉でも全然意味が違うの。
結構笑えるものもあるんですよ。(*^?^)
TABERNA(タベルナ)え?食べるな?実はこれレストランの名前。
CUERNAVACA(クエルナバカ)食えるなバカ?都市の名前です(・ω・`lll)
VACA(バカ)は、牛の意味。AJO(アホ)は、にんにく。
こうやって楽しく覚えれば、スペイン語習得は結構ラクチン

日本から遊びに来た父が「アオリタトライゴ(今お持ちします!)」と
ウェイトレスさんに言われたときに「今、降りたら最後って言ったよなあ?」と
言って家族みんなで大笑したこともありました。
MOCOなんて車の名前が日本にはありますけど、実はこれ「鼻くそ」
なんです・・・
うちの子供が大事にしていたPOPOちゃん人形も、むこうではうんOの意味なので笑われました・・・

言葉って本当に面白いですよね
