新潟でフランス語を勉強する武蔵人。

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

J'ai le cour de la littérature allemande chaque jeudi après-midi.Nous avons lus des livres allemands en japonais.
Déjà,j'ai lu ".Ondine","Peter Schlemihl","Vie de MariaWutz" et "L'histoire sans fin".
Ils ont les romans.Le prof a expliqué souvent leur contextes historiques pendant les cours.Donc on peux savoir chaque définition des livres.On a besoin de connaître la philosophie grecque quand on lit des romans allemands.

毎週木曜日午後に、ドイツ文学の授業を受けている。私達は、ドイツの本を日本語で読んでいる。私は、既に”ウンディーネ””影をなくした男””陽気なヴッツ先生””果てしない物語”を読んだ。教授は頻繁に授業中、各本の時代背景を説明する。なので、私達は、各本の意味を理解することが出来る。ドイツ文学を読む時は、ギリシャ神話を知っていなければならない。

J'ai commencé à pratiquer l'instrument musique Okinawa "Sanshin" depuis dernier samedi.Okinawa était le pays indépendant qui s'appelle "Ryukyu" avant.Donc il a la grande culture unique.
"Sanshin" est la partie de sa culture.
L'origine de Sanshin est l'instrument musique chinois "Sangén".
Mais "Sanshin" est développé indépendant depuis quinzième époque à Ryukyu(=l'Okinawa maintenant).
Un composition de Sanshin diffère de l'instrument occidentale.
Un composition de Sanshin s'appelle "Kûn Kûn shi".
Il se ressemble avec un composition de guitare.

三線という沖縄の楽器を土曜日から始めました。
沖縄は、昔、琉球という独立国でした。なので、ユニークな偉大な文化を持っています。
三線は、その一つです。
三線の起源は、三弦という中国の楽器です。
しかし、三線は、15世紀以降、独自に発展しました。
三線の楽譜は、西洋の楽譜とは違います。
三線の楽譜は、工工四クンクンシーといいます。
ギターの楽譜に似ています。