ヒメウズラ・ラボ(ひめうずら研究室）

こんばんは！

ひめラボ　ラボ長のHIROです。


２カ月前にふ化させたびよちゃんずが全員


漢（おとこ）かもしれなくて焦っているラボ長です


現在１月２３日午前０時３０分


ヒメウズラの突然変異を調べていて有用な情報を見つけたので紹介します


そもそも

ヒメウズラのカラーに関してチョコとか白姫とかいろいろと呼ばれていますが


ローカルな用語とナショナルな用語が入り乱れているんですよね


例えば

『チョコ：チョコレート？』と言う色認識があるようですが

私は


？？？？


となってしまっていました


ローカル用語を否定したいわけではなくて、この記事で解決できることがあったんです


今回は基本ベースとなる識別用語などを丁寧に記載してくれているものがあったのでその記事を
翻訳して掲示いたします。
『私が所々、翻訳が日本語解釈に追い付かないところは変換しています。意味の分からない文章は放置です。』


ではどうぞ
--------------------------------------------------------------------------------------

What's its Name?

1991年にヨーロッパから到着したボタンウズラの新品種の出現に伴い、多くのブリーダーがこれらの様々な突然変異を識別するために、様々な名前を使用してきました。そのため、文献やインターネット上のサイトでは、突然変異の正体を混乱させるような様々な名前が見られるようになりました。1987年以前は、アメリカで入手できるボタンウズラの品種は、通常のワイルドタイプとシルバータイプの2種類のみでした。1987年にレッドブレストの突然変異が私によって発見され、確立されました。1991年以前にGAのCecial Gunbyによって輸入されたホワイトボタンウズラを除いて、1991年以降にアメリカで発見された他の全ての色の品種は、1991年の秋にAcadiana AviariesのGarrie Landryによって輸入されました。以下に、ボタンウズラの突然変異のリストとその正しい名前、そしてその下に私が見つけた他の名前を掲載します。

『ラボ長　コメント』
海外ではボタンウズラと記載されている場合はヒメウズラのことです。

アメリカで認識されているボタンウズラの突然変異

・ノーマルワイルドタイプ

・シルバー

・レッドブレスト

・ホワイト

・シナモン

・ブルーフェイス

・ゴールデンパール

・ピンクアイズディリュート（現時点ではあまり定着していない）

その他の名称はすべて、上記の色を組み合わせて新しい品種を作るために使用されるか、または他の人が一意または異なる、または誤って識別したものを指定するために使用される非合法な名前を表します。

『ラボ長コメント』
つまりピンクアイデリュートを含めた８種類を基本原則として認識するってことですね


上記の品種を組み合わせて使用されている正統な名前の認識

アイボリー - シルバーとシナモンの組み合わせ

スレート - シルバーとブルーフェイスの組み合わせ

スモーキー - シルバー、シナモン、ブルーフェイスの組み合わせ。

シルバーレッドブレスト - シルバーとレッドブレストの組み合わせ

レッドブレストとシナモンの組み合わせ「シナモンレッドブレスト

スプラッシュ-スポットを増やすための白の中からの選択（これはパイドではありません

フォーン - シナモンの別称で、シナモンの濃いバージョンによく使われます。

Blue Face Single Factor - BFの遺伝子を1つしか持たないBlue Faceの中での違いを表すために使用される名前。

ブルーフェイスダブルファクター - 非常に暗いブルーフェイスを指定するために使用される名前で、BFのための2つの遺伝子を持ち、オスとメスはしばしば孵化時と成熟時に白い顔と胸のマーキングを示します。

ブルーフェイスシナモン/ブルーフェイスフォーン - シナモンとブルーフェイスの遺伝子の組み合わせ。

シルバーパール - シルバーとゴールデンパールの組み合わせ

シナモンパール シナモンとゴールデンパールの組み合わせ

ブルーフェイスパール - ブルーフェイスとゴールデンパールの組み合わせ。


『ラボ長　コメント』
先日、ブルーフェイスとシナモンの交配から雛はシナモン、中雛になるとブルーフェイス様になった個体がいます。上記にありましたね！スッキリです！

--------------------------------------------------------------------------------------
ヒメウズラの色の正式ではない名前や認識されていない名前
（以下のリストは、その色の品種の中で特定の品種に使用されているか、その品種の正体を認識できなかったか、またはその品種がはっきりとした名前をつけるのに十分なほど新しく、異なるものであると考えた人たちが使用した名前を示しています。）

『ラボ長　コメント』
つまり、よーわからんけど名前つけとかなきゃ個別の識別が出来んからってことでしょう


ダースベイダー - 男性は完全に黒い顔を持っているレッドブレストの選択。

Calico - 雌のレッドブレストウズラを表現するために使用される名前です。

Barred - レッドブレストウズラの雌を表すために使用される名前です。

Pied - スプラッシュボタンウズラや白い羽のある野生種を表すために使われる名前です
　　　（私の知識では、アメリカには真のPied Button Quailはいません）。

クリーム - シナモンボタンウズラの非常に薄いバージョンを説明するために使用される名前です。

タンジェリン（Tangerine） - 非常に明るいシナモンウズラを表すために使われる名前です。

ラベンダー
シナモンブルーの顔を表現するために使用される名前で、顔と胸の青さが際立っていて、バックカラーが非常にグレーである。 コロラド州のジェフ・ブリッジスが造った名前である。

Grey Form Cinnamon Blue face
シナモンブルーフェイスの中で、目立つ青い顔と胸に対して背中の色が非常に灰色になっているものを表すのに使われる名前です。

Rusty Nail
シナモン、ブルーフェイス、レッドブレストの組み合わせに起因する名前で、オスが非常に赤い場合は通常のシナモンレッドブレストの場合もあります。

White Capped
ゴールデンパールのオスがよく目立つ白い額を見せることに由来する名前です。メスはこの色を示すことはありません。

ゴールデンレッドブレスト
鮮やかにマークされた雌のレッドブレストボタンウズラを説明するために使用される名前です。

ブルー- オスの青い顔のボタン（メスは決して青を見せない）に由来する名前。

チョコレート - 一般的にダークチョコレートブラウンの雌のブルーフェイスに由来する名前。

タキシード - ダブル・ファクター・ブルーフェイス・ボタンの名前で、胸や顔の部分に白が多く見られます。

このリストは常に新しい名前が登場しているため、最終的なものではありません。

『ラボ長コメント』
科学は常にUpToDateですので今後も研究が進み新品種が正式な名称として出現するかもってことですね。


いかがだったでしょうか

皆さんのヒメちゃんたちの中で不思議な色をしている子がいた時に役に立つものだと思います。
是非、参考にしてくださいね

参考サイト
http://www.zebrafinch.com/NewButtonquail/Recognized_Varieties.html


以下もよろしくお願いします

ひめラボグッズ
https://suzuri.jp/himeuzura_labo　

ひめラボ　Twitter
https://twitter.com/himeuzura_labo