オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

湖畔（４０）
IMMENSEE（４０）


−−−−−−−−−【４０】−−−−−−−−−−−−−−−

Dem jungen Dichter standen die Tränen in
den Augen； er kam sich sehr erhaben vor．


−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−−

若い詩人の目には涙が溢れていました．彼は自分のこと
がとても崇高であるように思えた．


−−−−−−−−−−《語句》−−−−−−−−−−−−−−

der Dichter：(同尾式) 詩人、作家
standen：(過去形3複) stehen (自s) ❶立っている、
　　❷(ある場所に)ある
die Träne：(弱n) (通例複数) 涙
erhaben：(形) ❶高まった、隆起した、突出した、高い
❷秀でた、卓越した、高貴な、高尚な、堂々とした
vor/kommmen：(自s) (3格人には)〜と思われる