アフィリエイト広告を利用しています

2024年02月09日

1014番:ロンドリ姉妹(25)


ロンドリ姉妹(25)


−−−−−−−−−−【25】−−−−−−−−−−−−−−−

Oh ! les soirées sombres de marche au hasard
par des rues ignorées, je les connais. J' ai plus
peur d' elles que de tout. 



.−−−−−−−−−−(訳)−−−−−−−−−−−−−−−−−

 おお、日々見知らぬ街を当てなく歩く暗い夜、私は
そのことを知っている.夜ほど恐ろしいものはない.


...−−−−−−−−−⦅語句⦆−−−−−−−−−−−−−−−−

sombre:(形) 暗い、薄暗い、
au hasard:行き当たりばったりに、でたらめに
いい加減に
marche:(f) 歩くこと、歩み
La gare est à dix minutes de marche.
駅は歩いて10分です.
les soirées sombres de marche au hasard
    いつも当てなく歩く暗い夜 
par des rues ignorées:知らない通りを通って、
見知らぬ街を

この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/12420041
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
検索
<< 2024年11月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
プロフィール
語学学習さんの画像
語学学習
はじめまして.ゴタぴょんと申します.通訳ガイド(英語)をしております.というかしていました.コロナの影響で現在仕事はありません.毎日ヒマなので、語学学習をしております.学習したノートを公開しますので、どうぞ、ご一緒に!
プロフィール