ビジネス英会話 男の英語

【男の英語】納品・納期_納期遅れの対処依頼
納期を守ることは、ビジネスでものすごく重要です。
相手から納期の問い合わせが来たときや、こちらから納期の催促や交渉が必要な場面がたくさんあります。
納品や納期に関する英語での会話で、私の経験から実際に使う、いろんなフレーズパターンを紹介していきます。

【今日のお題】納品・納期_納期遅れの対処依頼
相手の納期が遅れて、損害が想定される場合、船便から航空便に切り替えて輸送時間の短縮をすることがよくあります。納期遅れの場合、相手が運賃や諸経費を支払うように交渉が必要です。

It is past the delivery date you promised.
May I ask you to change the freight from Sea freight to Air freight?
And please make sure, you will pay the freight cost, unloading charge, board fee, and inland freight.

あなたの約束した納期は過ぎてますよ。
船便から航空便に変更してもらえますか？
そして、あなたが輸送費、荷卸し費用、保税倉庫料、国内運賃も支払うことをご了承ください。

納期遅れで、かなり怒っている場面なんです。文法的に正しいか不安ですが、相手には伝わります。

[PR]
☆レンタルサーバーなら業界大手の大塚商会。初めての方でも安心の充実サポート！

☆ピタジョブ | ぴったりが見つかる転職・就職・求人情報サイト

☆大人かわいいデザインのブログをつくるなら JUGEM PLUS