2010年12月09日
理解に苦しむ日本語
ポチッとお願いします(ノε`*）
にほんブログ村
こんにちは
今日は陽射しがでていて、
ポカポカと暖かいですが、日本はどうですか？
中国で、日本料理屋
に行き、メニューを見ると
？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ プッ
と首をかしげてしまう謎のメニューによく遭遇します
その中で〓とっても理解に苦しんだ日本語をご紹介〓
まずは飲み物メニューから↓
ケンポンレ？？西のブンタンの汁？？
世界の西に居るブンタンさんの汗?Σ(°Д°；！
アルコホリック？？慌てん坊？？？
客をアル中よばわりかい！！ヽ(`Д´)ﾉ
葡萄干とは・・・古典的ですのぅ
果物をどうやってグルグル巻くんだい?(◎皿◎)
はて・・・(･ε´･*)ウオフウとはなんぞや？？
３文・・今の時代にするといくらだ？
にしれい？せいれい?ステーキ？？
ドス！！！！！Σ(°д°lll)
グリースを客に提供したらダメだろ？(((( ；ﾟДﾟ)))
とまぁ、まだまだ沢山あるんですけどね
ネタが尽きない国ですナ
今日は陽射しがでていて、
ポカポカと暖かいですが、日本はどうですか？中国で、日本料理屋
に行き、メニューを見ると？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ プッ
と首をかしげてしまう謎のメニューによく遭遇します
その中で〓とっても理解に苦しんだ日本語をご紹介〓
まずは飲み物メニューから↓ケンポンレ？？西のブンタンの汁？？
世界の西に居るブンタンさんの汗?Σ(°Д°；！
アルコホリック？？慌てん坊？？？
客をアル中よばわりかい！！ヽ(`Д´)ﾉ
葡萄干とは・・・古典的ですのぅ
果物をどうやってグルグル巻くんだい?(◎皿◎)
はて・・・(･ε´･*)ウオフウとはなんぞや？？
３文・・今の時代にするといくらだ？
にしれい？せいれい?ステーキ？？
ドス！！！！！Σ(°д°lll)
グリースを客に提供したらダメだろ？(((( ；ﾟДﾟ)))
とまぁ、まだまだ沢山あるんですけどね
ネタが尽きない国ですナ
ポチッとお願いします(ノε`*）にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
-
-
no image
-
-
-
