新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2015年04月17日
インターステラー
英語タイトル： Interstellar (2014)
English
Japanese
Cast: Ellen Burstyn, Matthew McConaughey, Mackenzie Foy, John Lithgow
Country: Canada, UK, USA
Runtime: 169 min
英語難易度：65%
英会話ジャンル：SF、科学系
英会話する人々：３０代の男性、子供の女の子
最初は、つまんねーなー、と鼻くそをほじりそうだったけど
中盤以降から、あれよあれよと、目が釘付け。
しかも、この映画、めっちゃ長い。
どうりで、おしっこ漏れそうになったわけね。
(*´д`*)￥
ポップコーンとコーラもそりゃ、空になるわ。
でもこれは、超大作でしたな。
なんだか、ポスターだけ見るとさみしい感じで伝わりにくいんだけど・・・。
重力やら、物理やら、ブラックホールやら、よくわからんことも多いけど、
なんだか遠い未来にはこうなるのかしら、ってなる、とにかく、素敵な映画。
銀河って幻想的・・・
SF、未来系、お父さんと娘がメインの家族愛系が見たい人にぴったり。
ラブストーリーが少なめなのもいい。（笑）
いろんな惑星があるねんなあ
映画に出てきた英単語
roger：了解。
ラジャー。ってこの英語だったのね。Σ(´Д｀；)
eject:切り離す。
宇宙船が、一個ずつ切り離されるときに、ロボットが言ってました。
そういえば、日常でもこんな単語でてきとったな。
blight：枯らす、破壊する
植物に使う単語かな。植物が枯れてるシーンででとったな。
atmosphere：大気、雰囲気
宇宙系の映画だから、大気で使われとったのかな
thrive:さかえる、すくすく育つ
これも、植物のシーンあたりで出てたな。
惑星で生きていけるか、植物が育つような、みたいなかんじで使われてたかな？
assurance：保証、確信
帰ってこれる保証はない・・・
wheat：小麦
circumstance:
a fact or condition connected with or relevant to an event or action
状況、環境
インターステラー(字幕版)
ＴＳＵＴＡＹＡ ＤＩＳＣＡＳ 無料お試しキャンペーン中！
今なら無料でお試し！「ゲオ宅配レンタル」
動画配信サービス「dビデオ」なら月額500円(税抜)で映画やドラマが見放題
発音矯正の権威であるスコット先生が監修! ネイティブスピーク
今度こそ挫折しない英会話学習！
LUCY／ルーシー (2014)
英語タイトル：Lucy
洋画ジャンル：スリラー、アクション
Cast: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi, Amr Waked
Country: France
英語リスニング難易度：70％
英会話する人：大学生女子（主人公）、ギャング（韓国系）、フランス人警官
大学教授など
ストーリー：
闇取引に巻き込まれた女の子が、お腹に特殊な薬を埋め込まれる。
衝撃を受けて、お腹の中で薬物が飛散してしまい、それによって人間離れした能力を発揮し始める・・・。人間の脳が100%機能したらどうなるのか・・・。彼女は暴走し、100%を体験する・・・。
まるで、レディーガガ。
ビビらされる主人公・・・
なんや、このいかついアジア人。見ず知らずの女の子に対してよくそんな態度とれるな。
字幕なしだと、特に教授が話す内容が難しい・・・。Σ(´Д｀；)
ルーシーの英語はいいわー。
今日の映画から一言英会話：
Life was given to us a billion years ago.
now you know what to do.
（by Lucy）
私たちの命は１０億年前から存在しているわ。
あなたが今やるべきことは、もうわかるわよね？
かな？日本語訳ってムズカシイ・・・。
英語だとなんとなくいいたいことはわかる気がするんだけど・・・。
この映画を見ると、やっぱ時間は大切なんだと、再認識させてくれる。
ちなみに、数字はめちゃ難しい・・・。FOR ME
billion：１０億、１兆
million：100万
12 million＝1200万（ややこいわ・・・）
LUCY/ルーシー (字幕版)
TSUTAYAのネット宅配レンタル、無料お試しキャンペーン実施中！
ＴＳＵＴＡＹＡ ＤＩＳＣＡＳ 無料お試しキャンペーン中！
今度こそ挫折しない英会話学習！
007 カジノ・ロワイヤル
英語タイトル：Casino Royale (2006)
ジャンル：スリラー、アクション
Cast: Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, Judi Dench, Jeffrey Wright...
Country: Bahamas, Czech Republic, Germany, UK, USA
英語難易度：???
美人度：100%
悶絶アクション度：100%
この映画の一番印象に残っているシーンといえば、拷問のシーンやな。
怪しげな椅子に座らされる、ボンドさん・・・。
このときの、ボンドさんが拷問されているときの英語はわかりやすいな。（笑）
もっと、こっち・・・的な・・。さすがボンド・・・。Mだったのね・・・。
あれは、お尻を狙ってるんだと思ってたんだけど・・・。
とりあえず、このシーンは見応えあり
(*´д`*)
ボンドさん、息切れせずに華麗に走りますね。
英会話難所ポイント：
女司令官の人が、指示を出している英語あたりはなかなか複雑。
FOR ME (σ´θ｀)σ＜
ボンドガール、綺麗すぎ。
英語の理解ができず、細かいところまではわかんないにしても、大まかな流れはわかってたんや。
でも、ストーリー的にどんでん返し過ぎてもはや誰が味方だったのかしら（；´∀｀）
最後の最後でボンドガールが・・・。
素敵などんでん返し。
タイトルの英訳
Royale はフレンチ。
Royalは王者。
てことは、キングオブカジノ？
→カジノ王００７
(ノД`)
カジノ・ロワイヤル (字幕版)
デッドハング
英語タイトル：Free Fall(2014)
ジャンル：スリラー、アクション
Cast: D.B. Sweeney, Sarah Butler, Malcolm McDowell, Ian Gomez
Country: USA
英語難易度：75%
ビジネス英語＋英会話（上品系）
キャリアウーマンを、追い詰める・・・ハゲ。
ハゲ好きにはたまらないくらい、上手にハゲてます。
(*´д`*)
この映画は、自分の中で２つ星です。
スリラー系でしたが、ストーリーが読めてしまうし、突っ込みどころ満載でした。
すんごいシンプルなサスペンススリラー。
英語はそこそこわかりました。
最初のラブラブカップルっぷりのシーンがあった地点で、最後は助かりハッピーキスエンドだろうなって、というのも予想できた。
社長がなんか金を悪いことに使ったとか、いかにも悪いやつって顔したやつは殺し屋だったとか。
それ英語まったくわからんでも、それくらい理解できるか （ ´_ゝ`）ﾌｯ
今日の映画から英会話
主人公が、殺し屋に向かって、
Do something for me!
って怒り散らしてました。
このフレーズって、怒り狂って、やれるもんならやってみろ！的なかんじで挑発するときにも使うんですねー。
デッドハング
