毎日洋画を英語で楽しむリスニング力アップ系英語学習

英語タイトル： The Intouchables (2011)

日本語予告編


モデルとなった実在の最強のふたり





Director(s): Eric Toledano, Olivier Nakache
Writer(s): Eric Toledano, Olivier Nakache
Release Date: 2011
Genre: Biography, Comedy, Drama
Cast: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot, Joséphine de Meaux...
Country: France
Runtime: 112 min

この映画は泣ける。

泣きたい人におすすめ。

英語難易度：１０%（ていうか、フランス語）

最初に日本語字幕でみちゃって内容わかってるのが大きんだけど・・・。

英語の字幕を見ながら、映画を見てみると、以外と英訳は簡単な英語を使っているぞ。
速読のビギナーにいいかも。

intouchableの意味（フランス語）

１触れられない
２最下層の人たち
３最強のふたり

Story：

黒人の青年が、首から下が動かない大富豪の看病の仕事の面接に来る。
障害を持った大富豪の白人とその世話をする貧民の黒人という接点のないふたりがおりなす
感動のストーリー。

ドリス（黒人）の破天荒な言動（障害者に対する言葉ではないだろう言動）にドギマギした。
フィリップ（大富豪）は楽しんでいるのかNGなのか、こちらもドキドキするけど、
結局素直なドリスのおかげでいい方向にことが運ぶことが多い。

結局、素直に生きるドリスのような生き方が一番ベストだと気づかされる。