2019年04月04日
「ここで写真を撮ってはいけません」という英語
少し気になったことがあります。
国内の世界遺産を訪ねていた時、ある場所に入り口に「撮影禁止」の表示が大きく、しかも国別の言語で貼られていました。
しかし、それに気づかない人もいて平気でパシャパシャと撮っています。
小声で英語で注意をしたのですが、I don't understand.と返ってきました。
英語圏らしき人でしたが・・・。
私を馬鹿にしているのか、日本人をなめているのかとちょっと気分を害しました。
受付の人は慌てて「NO,picture」というだけ。
Don't take pictures here.(もっと丁寧な言い方もあるでしょうが)の英語くらいは、受付の人は必要かなと感じました。
国内で観光客のマナーが問題になっている今、入り口で声にして伝えるとか、大きな注意書きの紙を貼るとか、工夫はこちら側にあるのかな、と思いました。
高校生のためのZ会
![](https://www11.a8.net/0.gif?a8mat=2TA3JN+8SQVV6+E0Q+C88RM)
国内の世界遺産を訪ねていた時、ある場所に入り口に「撮影禁止」の表示が大きく、しかも国別の言語で貼られていました。
しかし、それに気づかない人もいて平気でパシャパシャと撮っています。
小声で英語で注意をしたのですが、I don't understand.と返ってきました。
英語圏らしき人でしたが・・・。
私を馬鹿にしているのか、日本人をなめているのかとちょっと気分を害しました。
受付の人は慌てて「NO,picture」というだけ。
Don't take pictures here.(もっと丁寧な言い方もあるでしょうが)の英語くらいは、受付の人は必要かなと感じました。
国内で観光客のマナーが問題になっている今、入り口で声にして伝えるとか、大きな注意書きの紙を貼るとか、工夫はこちら側にあるのかな、と思いました。
高校生のためのZ会
![](https://www11.a8.net/0.gif?a8mat=2TA3JN+8SQVV6+E0Q+C88RM)
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8693842
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック