アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

2020年07月21日

映画:Les Traducteurs 




監督:レジス・ロインサル
脚本:Regis Roinsal / Roman Corning / Daniel Presley
出演:ランバート・ウィルソン/オルガ・キュリレンコ/リカルド・スカマッチョ/シス・バビット・コナッドソン/エドゥアルド・ノリエガ
生産国/地域:フランス/ベルギー
言語:フランス語/英語/北京語/スペイン語、、、
時間:105分
前書き:
世界中にある9人の翻訳者を雇い、ベストセラーの三部作の最後のエピソードを翻訳しました。 彼らは翻訳作業のために豪華であるが厳重に管理された寮に閉じ込められました。 予期せぬことに、極秘の原稿の最初の10ページが突然インターネットに掲載されました。その9人のうち1人が漏洩者です。



何回かの反転の後、最終的に本の著者が誰であるかがわかりました。しかし、作者は、自分が作者であることを知っていてもかまいません。彼は出版社が自分の人生よりも重要だと考える「8000万ユーロ」についてさえ気にしておらず、「お金に触れたことはなく、お金に興味がない」とも言えます。
これは「本物の作者」でもあります。彼は自分の言葉を大事にするだけであり、作成した人々は彼が言葉に入れた気質と暖かさを評価することができ、お金でそれらを完全に置き換えることはできません。
映画の出版社である彼の目にある原稿は、銀行に預けられた巨大な元本であり、それは投資のインキュベーターです。彼は著者以外の原稿に最初に連絡した人物です。言葉による人類の力。彼が世界中から9人の翻訳者を地下室に連れてきて、それらを牛のように扱い、さらに殺したとき、彼の "罪"は、彼が多くの作家にもたらした成功の種類の範囲を超えていました。そして、「最も凶悪な人」はまだ遅れており、原稿の独占的な出版権を得るために、彼は別の出版物の著者、本屋を開いた祖父の階段を押し下げ、本屋全体を燃やすために火をつけました。この火は映画の冒頭と終わりを通り抜け、お金への欲望と「本物の作者」への復讐の怒りを表しています。前のレイヤーがレイアウトされ、ここでクライマックスに追いやられます。人間の本性はお金を打ち負かしましたか?
様々な翻訳者のセリフ、胸に掛かっている身分証明書、及び仕事中に翻訳するときに机の上に置かれた国旗から、彼らが出身それがもたらす全体的な感覚は、秘密の部屋を装って、逆転の方法を適用し、復讐の物語を語ることです。アレックスは書店の祖父に復讐し、翻訳者はその作成を軽蔑する出版社に復讐します。 復讐は成功し、物語は終わり、お金を使うだけのビジネスマンは自然に罰せられました。国と彼らが使用する翻訳言語を特定することが可能です。



【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10051710
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
検索
<< 2021年05月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
プロフィール
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。