シニア農夫の、B級，ブログ

石油輸入国は中東に対してどこも赤字だけど、韓国は大変だな。
韓国は石油加工産業はほぼ、無いとっていいぐらいだろう。
日本から自動車用ガソリンを輸入してぐらいだし、去年の
倍ぐらい有る日本には相も変わらず赤字棚１９６５年以来
一度も黒字に成った事無いし

韓国、昨年の対日経常赤字が７年ぶり最大
2018年06月21日14時４４分　[中央日報/中央日報日本語版]

５月、旅行客で混み合う仁川国際空港の出発フロア
（中央フォト）

昨年の韓国の対米国・対中国経常黒字が５年ぶりの最低規模と
なった。
日本と欧州連合（ＥＵ）に対する経常赤字は拡大した。
韓国人の海外旅行が増え、昨年のサービス収支の赤字が
過去最大となった影響だ。

韓国銀行（韓銀）が２１日に発表した
「２０１７年地域別国際収支（暫定）」によると、昨年の
対米経常黒字は２５６億２０００億ドルと、
２０１２年（１９０億３７８０万ドル）以来５年ぶりの
最低水準となった。

前年（３１４億９０００億ドル）より減少した。
乗用車など主力輸出品の不振で
商品収支（３９９億９０００万ドル）の黒字規模が
減少したうえ、国内海運業界の構造調整の影響で
サービス収支の赤字（−１５３億８０００万ドル）が
過去最大となった影響だ。

昨年の対中経常黒字も４２９億７０００万ドルと、
前年（４３３億９０００万ドル）比で減少した。
２０１２年（４１５億３０００万ドル）以来最も少なかった。

韓銀は「昨年、韓国のＴＨＡＡＤ（高高度防衛ミサイル）配備をめぐる葛藤の影響でサービス収支が６年ぶりに赤字転換した
影響」と説明した。

昨年の中国人入国者数は前年比で４８．３％減少し、
旅行収支の黒字（３４億７０００万ドル）は２０１２年
（１２億３０００万ドル）以降で最も少なかった。

日本とＥＵに対する経常赤字はさらに拡大した。
過去最大となった旅行収支の赤字のためだ。

対日経常赤字は２７２億７０００万ドルと、
前年（−２１５億１０００万ドル）比で拡大した。
２０１１年（−３２６億６０００万ドル）以来７年ぶりの
最大水準だ。

特にサービス収支の赤字は３８億８０００万ドルと、
過去最大だった。
旅行収支の赤字が３２億６０００万ドルとなった影響だ。

対ＥＵ経常赤字（−９０億６０００万ドル）も
前年（−８１億７０００万ドル）比で拡大した。
過去最大の旅行収支の赤字５９億８０００万ドルが理由と
分析された。

国際原油価格の上昇で対中東経常赤字は
４４７億８０００万ドルとなり、
前年（２６７億４０００万ドル）比で赤字幅が拡大した。

米国務長官が金正恩委員長に冗談
「私はまだあなたを殺そうと思っている」

マイク・ポンペオ米国務長官が4月に北朝鮮を初めて訪れ、
金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長に会った時、
「私はまだあなたを殺そうと思っている」と冗談を言い、
2人で一緒に笑ったと米国の雑誌
「ヴァニティ・フェア（Vanity Fair）」が18日（現地時間）、
報道した。

同誌はポンペオ長官の元側近の話を引用、
「金正恩委員長はポンペオ長官に会うなり、長官が昨年、
『北朝鮮の人々は金正恩委員長が追放されるのを
見たがっているだろう』と暗殺を暗示した発言に言及した」と
報じた。
これに対してポンペオ長官はひるまずに
「（私は）まだあなたを殺そうと思っている」と答え、
2人は大笑いしたとのことだ。
ポンペオ長官は米中央情報局（CIA）長官だった昨年7月、
コロラド州アスペンで開催された安保フォーラムで、北朝鮮の
核能力と金正恩委員長を
「分離する方法を見つられるよう望む。北朝鮮の人々は、彼が追

放されるのを見たがっている」と発言していた。
これは金正恩委員長を消し去る必要性に言及したものだ。
金正恩委員長は自身が暗殺される可能性について意図的に話を
切り出し、ポンペオ長官は冗談で応じたということだ。

朝日新聞は4月、金正恩委員長がポンペオ長官に会った後、
「私とこんなに気が合う人は初めて」と語ったと報道したが、
金正恩委員長のポンペオ長官称賛は、2人の間で行われた
暗殺関連の会話と関係があるという見方もある。
ロイター通信など外信各社はポンペオ長官が金正恩委員長に
会った後、
「首脳会談のため準備を徹底的にしている賢い人物」
「いろいろ知っていて、複雑な議論にもたけている」と
肯定的に評価したと報道している。

ワシントン＝趙義俊（チョ・ウィジュン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版