シニア農夫の、B級，ブログ

まだ１０日以上ある、北朝鮮が再考しなければ、ハードルは
高くなる一方だ。
北朝鮮は叔父御を殺す前に一考すべきだったな・・・
もう三跪九叩頭しか道はない〜〜

対北軍事行動の費用を韓日が負担、トランプ大統領が
可能性を示唆

トランプ米大統領は24日（現地時間）、ホワイトハウスで
金融規制緩和関連法案に署名するのに先立ち、6月12日に
予定されていた北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）
朝鮮労働党委員長との首脳会談を中止したことについて語った。同大統領は「ジェームズ・マティス国防長官と合同参謀本部と
話した」
「必要ならば、全世界で最も強力で、最近さらに強化された
我が軍が準備できている」と言った。

さらに、トランプ大統領は「韓国と日本と話した」
「北朝鮮が愚かで無謀な行動をするなら、韓国と日本が
準備できているのはもちろん、不幸な状況が必然的に起こった
場合は作戦中に米国に発生するコストや財政的コストの
かなりの部分を喜んで引き受けるだろう」と、軍事作戦を
展開する場合は韓国と日本が費用を分担するだろうと述べた。

キム・ナムヒ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版


北の外務次官ひるんだ？　首脳会談は「切実に必要」
「ずっと内心で高く評価」…トランプ氏持ち上げ懐柔

北朝鮮の金桂寛外務次官

【ソウル＝桜井紀雄】北朝鮮の金桂寛（キム・ゲグァン）
第１外務次官は２５日、トランプ米大統領が米朝首脳会談の
中止を通告したことに「極めて遺憾だ」と表明し、
「われわれはいつでも、いかなる方法でも対座して問題を
解決する用意がある」と再考を促す談話を発表した。
朝鮮中央通信が伝えた。

米政府高官らを激しく非難し、トランプ氏の中止通告を招いた
金桂寛氏自身や崔善姫（チェ・ソンヒ）外務次官の談話を
めぐって「一方的な核廃棄を迫る米側の度を超した言動」への
反発に過ぎないと釈明。
米朝会談を決めたトランプ氏の「勇断」を
「ずっと内心で高く評価してきた」とし、米政府が非核化の
解決策として言及した「トランプ方式」にも期待感を表明した。

金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が
「トランプ大統領と会えば、素晴らしい始まりを踏み出せる」と話し、会談準備に
「全ての努力を傾けてきた」と強調。
米朝敵対関係の現実は重大で「関係改善のため、首脳会談が
どれほど切実に必要か」を示しているとした。
金桂寛氏の談話は金正恩氏の委任で出されたとされ、
何としても会談を実現させようとの金正恩氏の強い
意向をうかがわせた。

会談中止は「朝鮮半島はもとより世界の平和と安定を望む
人類の願いに合致しない決定だ」とし、
「われわれは大胆で開かれた心で米側に時間と機会を与える
用意がある」と強調。対面し、
「段階別に解決していくなら関係が良くなりはしても
悪くなることはない」と米側に再考を求めた。