シニア農夫の、B級，ブログ

韓国政府で無く、江原道の知事が去年二回も行ったと
吹いてたではないか。
勝手に云った訳ではないだろう、報告はあったはず、日本人としてはどうでもいいけど・・・・
胡坐での食事、日本に【堀炬燵】があるではないか、日本は
韓国とは違う、そういう店も多い、胡坐が組める日本人ならば
蓋をしとけばいい。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/02/20/2018022000708.html?ent_rank_news

「つめの先ほどの真実もない」　韓国大統領府が
「南北秘密接触」朝日報道を否定

あぐらでの食事は「ヨガ」「修行」に等しい苦行？　
座敷席での食事、西欧人客に不評

（1/2ページ）

１８日、アルペンスキーで競技するアルゼンチン代表、
セバスチアーノ・ガスタルディ（ロイター）

平昌五輪を訪れる西欧人客らを悩ませているのが、飲食店の
座敷の席であぐらを組んで座ること。
韓国人や日本人にとってはなじみ深いあぐらも、大柄な
西欧人にとって足を小さく組むポーズは「ヨガ」や「修行」といった“苦行”にも等しい。
快適さを求め、座敷での食事を避ける西欧人も多いといい、
五輪特需を期待する飲食店は椅子席増加を
余儀なくされている。

朝鮮日報（日本語電子版）によると、
平昌五輪が開催されている平昌・江陵エリアの飲食店では、
座敷で食事をとる西欧人客が苦労する姿が目立つ。

スイス人観光客のカエタン・エガーさん（３２）は１８日夜、狭くても座敷で食事しようと、友人とともに座卓を囲んで
鍋料理を食べることに挑戦したが、
「実際に座ってみたら腰と膝が痛くて１０分も
　耐えられなかった」とギブアップ。
スキー競技に出場する親類を応援するため、江陵市が
位置する江原道を訪れたカナダ人の
ロン・フォードさん（６０）は
「あぐらをかいてご飯を食べる韓国人を見ていると、
ヨガをしているように見える」と顔をしかめたという。

（2/2ページ）

座敷文化に興味を抱き、あえて座卓を選んだという
西欧人客からも悲鳴の声が上がる。
アルゼンチンから来たマーティン・ベジモさん（５３）は
「好奇心で座敷を選んだが、食事に来たのに修行して
帰ってきた感じだった」と疲れきった様子を見せたという。

不評な「あぐら文化」−。
店の８割が座敷という江陵市内の飲食店オーナー（７３）は
朝鮮日報に対し、
「座敷の席はほとんどがらがらだ」と弱音を吐いた。

五輪会場周辺では現在、屋台で使われる簡易テーブルと
椅子を置く苦肉の策を講じたり、座卓をなくして椅子席を
増やす改装工事を検討するなど、対応を急ぐ飲食店が
増加中だ。

日本人として気になるのが、２０２０年東京五輪。韓国と
同様、煙を噴き上げながら肉をジュウジュウと焼き上げる
焼肉店は言うに及ばず、割安の居酒屋や高級和食店など、
東京一帯には座敷の店が星の数ほどある。
客を取り込むため今から対策を練り上げ、“平昌の教訓”を
生かす必要がありそうだ。（五輪速報班）

元産経支局長に７０万円補償　ソウル地裁が決定
【ソウル聯合ニュース】

ソウル中央地裁は２０日、韓国大統領の
朴槿恵（パク・クネ）氏（当時、現在収賄罪などで公判中）の名誉を傷つけたとして在宅起訴され、無罪判決を受けた
産経新聞の加藤達也元ソウル支局長に対し、
７００万ウォン（約７０万円）の刑事補償金を支払うよう
国に命じた。

加藤氏は韓国政府に対し、
１９００万ウォンの刑事補償を請求していたが、これを
一部認めた。

刑事補償法上、被告の無罪が確定した場合、被告が支出した
費用を補償しなければならない。

加藤氏は２０１４年８月、産経新聞の電子版に
「朴槿恵大統領が旅客船沈没当日、
行方不明に…誰と会っていた？」と題する記事を掲載。
旅客船「セウォル号」沈没事故当日（同年４月１６日）に
朴氏が元男性秘書のチョン・ユンフェ氏と密会していたと
いううわさがあることを取り上げた。
これを受け、保守団体が朴氏に対する名誉毀損（きそん）の
疑いで加藤氏を刑事告発。検察は加藤氏を出国禁止とし、
情報通信網法上の名誉毀損で在宅起訴したが、
１５年１２月、ソウル中央地裁は
「誹謗（ひぼう）する目的はなかった」として
無罪を言い渡した。

聯合ニュース