シニア農夫の、B級，ブログ

賞金は作家と翻訳家とで公平に分けられる〜〜〜、この本、漢字混じりの
ハングルで書かれているのか、この本翻訳家の腕の方が良かったのでは
韓国・朝鮮人のハングル感覚は世界には通用しない・・・・

韓国の女性作家・韓江氏がブッカー国際賞を受賞＝ノーベル賞に匹敵

韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）氏（４５）が小説『菜食主義者』で
世界的な権威のあるブッカー国際賞を受賞した。

ブッカー賞は英国で最も権威ある文学賞で、英国と英連邦の作家が対象となるが、ブッカー国際賞はそのほかの国の作家と翻訳家が対象となる。
アジアの作家が同賞を受賞するのは韓氏が初めてで、韓国文学の世界化に向け
大きなステップとなりそうだ。また
ノーベル文学賞を受賞したアリス・マンロー氏など、世界的に有名な作家も
この賞を受賞していることから、ノーベル賞に匹敵する権威も認められている。
賞金の5万ポンド（約790万円）は作家と翻訳家に公平に分けられる。

16日（現地時間）夜に英ロンドンのビクトリア・アンド・アルバート博物館で
開かれた公式夕食会兼授賞式で、ブッカー国際賞選定委員会は
「『菜食主義者』は圧縮されたような精巧で衝撃的な内容」
「美しさと恐怖が奇妙な形でバランスを取っている」などと称賛した。

ロンドン＝張一鉉（チャン・イルヒョン）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版