シニア農夫の、B級，ブログ

「この事実と異なる」とは、日本政府が徹去要求はしていない、発言を
していないという事になるが（"＾ω＾）・・・。
韓国の反日にとって、まず自分の足元固めか、日本が事実をどう
捻じ曲げていると言うのか、この大学教授も言論の自由を逸脱していると
在宅起訴ですか・・・。
韓国人は昔から、無用、不要、の議論を好み、口撃的で和解はしない、
しかも、すぐに金銭、つまり賠償を要求すると・・・
自分達の言動はまったく異に介さず、相手の言動のみを口撃する。
日本から、何らかの譲歩を引き出すためにこの像の徹去も、最終合意文書も
何らかの返答をしなければなるまいて、できるか〜〜〜な〜。

安倍首相の慰安婦像撤去要求　「事実と異なる」＝韓国
2015/11/19 15:35文字拡大 文字縮小 印刷 twitter facebook
【ソウル聯合ニュース】

韓国外交部の趙俊赫（チョ・ジュンヒョク）報道官は１９日、
安倍晋三首相が今月２日に開かれた朴槿恵（パク・クネ）大統領との
首脳会談で、旧日本軍の慰安婦問題を妥結する条件として、ソウルの
日本大使館前に建てられた慰安婦を象徴する少女像の撤去を求めたとする
日本メディアの報道について、「事実と異なる」と述べた。

日本大使館前に建てられた慰安婦を象徴する少女像＝（聯合ニュース）

定例会見で趙報道官は「両国首脳間の協議内容の詳細を明らかにすることは
控えたい」とした上で、
「（韓国）政府としては日本で事実と異なり、ねじ曲げられた報道が
相次いでいることを遺憾に思う」と指摘した。

両首脳は会談の前半に外相らを交えた少人数会合を行い、慰安婦問題を
集中的に議論したとされる。

韓国政府は、少女像は民間団体が設置したため、関与できないとの姿勢を
堅持している。また、
少女像の撤去が問題解決の前提条件になってはならず、撤去要求は
「本末転倒」との立場を示している。

kimchiboxs@yna.co.kr

「帝国の慰安婦」著者を名誉毀損で在宅起訴＝韓国検察
2015/11/19 17:36文字拡大 文字縮小 印刷 twitter facebook
【ソウル聯合ニュース】

韓国で出版された書籍「帝国の慰安婦」（原題）をめぐり、
ソウル東部地検は１９日、旧日本軍慰安婦に対する虚偽の事実を載せ
慰安婦被害者の名誉を傷つけたとして、著者の
朴裕河（パク・ユハ）世宗大教授（日本語日本文学科）を
名誉毀損（きそん）の罪で在宅起訴したと明らかにした。

ソウル近郊の施設「ナヌムの家」（京畿道広州市）で共同生活を送る
慰安婦被害者１１人は昨年６月、朴氏と出版社の代表を名誉毀損で
刑事告訴すると同時に、出版と広告の差し止めを求める仮処分を
申請していた。

検察によると、朴氏は慰安婦の動員に関する事実を否定し、自発的に
日本軍に協力したという趣旨で著述したことにより、公然と慰安婦被害者の
名誉を毀損した。また、同書の「売春の枠組みに入る」や
「日本国に愛国心を持ち、日本人兵士を精神的、身体的に慰安した日本軍の
同志」などの記述は、客観的な記録と異なる虚偽の事実だと指摘した。

日本の河野談話や国連の関連報告書、米下院の決議文などを
確認したところ、慰安婦は性奴隷も同然の被害者で日本に協力しなかった
事実が認められるにもかかわらず、朴氏がこれとは異なる虚偽の事実で
被害者の人格と名誉を深く侵害し、学問の自由の範囲を逸脱したと、
検察は強調した。

出版社代表については、出版と編集に関し朴氏と話し合っただけで内容には
関与しなかったとし、嫌疑なしとした。

一方、出版と広告差し止めの仮処分申請を受け、裁判所は今年２月、
「軍人の戦争遂行を助けた愛国女性」「自発的な売春婦」などと表現した
部分を同書から削除しなければ軍慰安婦の名誉を損なう懸念があるとの
判断を示している。
朴氏は６月、問題となった部分を伏せ字にするなどした修正版を
あらためて出版した。

朴氏は昨年１１月には日本で「帝国の慰安婦−植民地支配と記憶の闘争」と
いう名で書籍を出版し、被害者らの反発を招いた。

mgk1202@yna.co.kr