シニア農夫の、B級，ブログ

日本の産経の報道と韓国朝鮮日報と中央日報の記事です。
意外と控え目な反論だけど・・・
3月5日ソウルで何か事件が起きたみたいだ・・・

韓国反発「日本は説明を」　外務省ＨＰの「価値共有」文言削除で

日本外務省がホームページの韓国を紹介する記述から、従来の
「基本的価値を共有する」との文言を削除し表現を簡略化したことを受け、
韓国外務省当局者は４日、
「どのような経緯で修正されたのか、日本政府が説明しなければならない」
との立場を表明した。聯合ニュースが伝えた。

朴槿恵大統領は１日の演説で
「（日韓は）自由民主主義と市場経済の価値を共有する重要な隣国」として
おり、日本の外務省の文言削除に韓国は神経をとがらせている。（共同）

外務省ＨＰで韓日関係の表現変更　「日本は説明を」＝韓国当局者
【ソウル聯合ニュース】

韓国外交部当局者は４日、日本の外務省ホームページで韓国との関係を
紹介する記述から「基本的価値を共有する」との文言が削除されたことに
ついて、
「どのような経緯で修正されたのか日本政府が説明する必要がある」との
考えを示した。

また、別の関係者は「まずは説明を受けようというのがわれわれの立場」と
した上で、「対応すべき部分があれば対応する必要がある」と説明した。

外務省はホームページの韓国の基礎データに関する記述で、
「我が国と、自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を共有する重要な
隣国」から、
「我が国にとって最も重要な隣国」と表現を変えたことが確認された。

日本外務省ホームページから「韓国と基本価値共有」表現削除
2015年03月04日11時00分
[中央日報日本語版]

日本外務省ホームページの韓国を紹介する内容から
「自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を共有する」という表現が
削除された。

該当項目にあった「我が国と、自由と民主主義、市場経済等の基本的価値を
共有する重要な隣国」という記述が
「我が国にとって最も重要な隣国」という表現に変わった。

これに対して４日、朝日新聞は
「最近よく使う表現に合わせた」という外務省側の説明を紹介しながら、
韓国に対する意識変化が背景にあると分析した。