朝起きたら、布団の中で丸まっていました。

今年は異常気象続きみたいです。

でも、日々の仕事は何事も無いように継続しなければ

なりません。

今日は都内が主な仕事場です。

事務所の改装引き渡し、内装の下見2件などです。

それと、室内消臭の依頼がありますので、確認の為に

お邪魔しなければなりません、最近臭いに対する

相談も増えています、来月から梅雨入りしますから

カビ臭などの相談が増えて来ます、清潔な部屋を

心掛ければ解消するのですが、忙しさで手が回らない

のも原因かも知れません。

ちょっと忙しい感じですが、働ける喜びを感じながら

出かけて来ます。


迷惑をお掛けします中国語のお勉強にチャレンジ中（＾−＾）


第九课

什么事，快说吧！快吃吧！饭都快凉了。走吧！你还要上

火车呢。算了吧！过去的已经过去了。你一家人都好。

放心吧。你听着吧，我还有话说呢。有什么，明天说吧，

他已经睡了。你没吃够了吧？没什么吩咐吧，李课长？

我送你回家吧？我请医生去吧。今天，我不去吧。

我们先谈另外一个问题吧。

不去吧，对不起，去吧，于他不利了。告诉他吧，他要生气

不告诉他吧，又要耽误了事。






____________________________________________________

休まずに夜8:00まで受付していますのでご気軽にどうぞ

フリーダイャル 0120-250-152

エコワールドサービス ホームページのご案内

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ リフォームとハウスクリーニングで快適生活お手伝い！

■ 身近な住まいの困り事が得意です、

例えば壁に穴を開けたら相談下さい。

例えば、壁紙の張替をしたくなったら相談下さい。

例えば、お手頃価格で床コーティングも直接施工してます。

例えば、エアコンクリーニングをしたくなったら依頼下さい

例えば、ゴミ屋敷状態になったら相談下さい。

例えば、部屋の臭いで悩んでいたら相談下さい。



心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

ちょっと知り合いのリフォーム屋から相談を受けました。

彼は異業種からリフォーム業に転身した人物です。

少なからず売上も上げている会社です。

過去にも色々と相談を受けていますので、そんな感じで

またまた相談が来ました。

今度は内装業者を紹介して欲しいとの依頼でした。

忙しくて手が回らないとの理由です。

ゼネコン時代から多くの業者さんとは付き合いを継続

していますから、紹介するのは簡単ですが、紹介する

からには私にも責任が発生します。

そんな事をつらつら考えて、彼の人物像などを考慮して

断りました。忙しとは口実に思えます、要約すれば

職人イジメをして彼の会社から多くの職人が離れた

だけかと、考えています。

そんな所に紹介できませんし、私自身の信用も失墜します。

地道にコツコツと積み上げて来た人脈は大切です。

時間をかけて付き合って来た信頼が大きな財産でもあります

お互いの信頼が究極はお客様へのサービスの源泉でも

ありますので、相談を受けた彼にはそんな発想は無いと

思います、仕事があれば誰でもなびいて来るものだと

思いこんでいる節も感じます、付け刃的なお客様満足

を唱えても、社内の満足度が低ければ、お客様の満足には

繋がりません、単純に価格破壊を売り物にして商売を

している所とは付き合えませんが、勝手に相談に来ますから

ちょっと億劫な相手です。



迷惑をお掛けします中国語のお勉強にチャレンジ中（＾−＾）


第七课

中国的人口。我的故乡。可爱的孩子。好好r的用功。

这是我买的东西。这是我的。大的小的都有。这是跟

他要的。弄饭的叫厨子。我发表的会长。我的情，你

喝吧。梅兰芳的贵妃。你还生我的气吗？我帮你的忙

我实在没有他的办法。我跟他学的俄文。他在天津订

的婚。我是昨天理的发。





____________________________________________________

休まずに夜8:00まで受付していますのでご気軽にどうぞ

フリーダイャル 0120-250-152

エコワールドサービス ホームページのご案内

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ リフォームとハウスクリーニングで快適生活お手伝い！

■ 身近な住まいの困り事が得意です、

例えば壁に穴を開けたら相談下さい。

例えば、壁紙の張替をしたくなったら相談下さい。

例えば、お手頃価格で床コーティングも直接施工してます。

例えば、エアコンクリーニングをしたくなったら依頼下さい

例えば、ゴミ屋敷状態になったら相談下さい。

例えば、部屋の臭いで悩んでいたら相談下さい。



心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

昨日埼玉県内の町役場から問合せがありました。

老人福祉の担当者さんとの事です。

内容は町内の老人宅がゴミ屋敷状態になっているので

片付け費用はいかほど掛るか知りたいとの事です。

何故弊社に問合せ頂いたかと素直にお聞きしたら

弊社のホームページを見て信頼できそうな業者との

返事でちょつと嬉しく感じました。

弊社のサービス料金をお伝えして、目安の料金を

お伝えしました、実際に依頼を受けたら、下見が

必要な事などもお伝えさせて頂きました。

行政サービスの仕事も大変と思いながら、色々な所

で頑張っている人達がいる事を改めて感じた所です。


迷惑をお掛けします中国語のお勉強にチャレンジ中（＾−＾）


第七课

了的用法

现在老了，不中用了。他现在到东京去了。我已经报名，

不能不三加。现在研究会已经改组了。闹了磉子，不能

唱了。再忍耐一下，就好了。太阳一出来，花就败了。

过了年，他就八岁了。过了期，就无效了。放开我！

我喊了！呢么，我走了。既是这样，我和他拼了。

我再不去了。太不象话了。你太糊涂了。就这样理没下

去，太可惜了。那好极了。




____________________________________________________

休まずに夜8:00まで受付していますのでご気軽にどうぞ

フリーダイャル 0120-250-152

エコワールドサービス ホームページのご案内
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ リフォームとハウスクリーニングで快適生活お手伝い！

■ 身近な住まいの困り事が得意です、

例えば壁に穴を開けたら相談下さい。

例えば、壁紙の張替をしたくなったら相談下さい。

例えば、お手頃価格で床コーティングも直接施工してます。

例えば、エアコンクリーニングをしたくなったら依頼下さい

例えば、ゴミ屋敷状態になったら相談下さい。

例えば、部屋の臭いで悩んでいたら相談下さい。



心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

川越市でリフォーム依頼を受けている、中国人の方との

価格交渉が少々難航しています、私の会社にお願いします

から、もっと安くして欲しいとの事です。

リフォームが必要な箇所を全てリストアップした見積を

提出して、その中から必要無い項目は外しましょうと

提案した見積内容です、現実には必要の無い項目はあり

ませんので、彼が考えていた予算よりオーバーしています。

その為にできるだけ予算に合うよう努力しています。

彼は何故か弊社で絶対にリフォームをして欲しいと言って

いますので、予定利益を削り調整するしかない感じです。

彼も日本で苦労している様子ですから、苦労に報いる

費用でリフォームをしたいと考えています。


そんな事で迷惑な中国語のお勉強にチャレンジ（＾−＾）


第六课

大家饿了吧？今天咱们吃什么？长山先生你吃过北京烤鸭吗？

我还没吃过。我一直想吃北京烤鸭。

呢么今天吃烤鸭吧。木下小姐，你喜欢吃什么？

喜欢吃鱼还是喜欢吃肉？我比较喜欢吃鱼。

请你把菜单拿给我。这请蒸鱼怎么样？还要什么？

麻婆豆腐，好吗？汤要酸辣汤把。

劳驾我们要一盘烤鸭，一个请蒸鱼，一个麻婆豆腐

和一个酸辣汤。再两瓶啤酒。



____________________________________________________

休まずに夜8:00まで受付していますのでご気軽にどうぞ

フリーダイャル 0120-250-152

エコワールドサービス ホームページのご案内
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ リフォームとハウスクリーニングで快適生活お手伝い！

■ 身近な住まいの困り事が得意です、

例えば壁に穴を開けたら相談下さい。

例えば、壁紙の張替をしたくなったら相談下さい。

例えば、お手頃価格で床コーティングも直接施工してます。

例えば、エアコンクリーニングをしたくなったら依頼下さい

例えば、ゴミ屋敷状態になったら相談下さい。

例えば、部屋の臭いで悩んでいたら相談下さい。



心に響くサービスのご提供が私達のポリシーです。


エコワールドサービスへのアクセスです。

☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

ホームページの色々な役立ち情報を参考にして下さい。

久々の投稿です。

忙しさを言い訳に投稿をサボっていました。

冬季オリンピックも終盤です。

色々な感動もあり楽しませてもらいました。

注目度NO1の女子フィギュアは下馬評どうりにキムヨナが

金メダル、真央ちゃんが銀メダルとなりました。

真央ちゃんには日本中の皆様が期待していたと思いますが

現在の実力度はキムヨナが上をいっています。

その結果が現実として現れたと思います。

真央ちゃんも金メダルを目指していたと思いますが

発展途中でしょうから、次回のオリンピックまで期待したいと

思います。

只今、80才の高齢者の方とリフォームの打ち合わせ中です。

自宅の事務所をリフォームしたいとの依頼です。

何故か弊社のホームページの内容が気に入ったので

依頼したいとの事から始まりました。

それより、80才の高齢者の方がパソコンを自在に操り

依頼をされる事に敬意を持っています。

お会いしたら、元気な方でなんでも興味を持っている

前向きな方です。

こんな方と知り合える喜びを感じながら心地よいリフォームを

提案しながら打ち合わせ中です、打ち合わせも急がず、ご依頼者の

ペースに合わせて進めています。

ご無沙汰しておりました。

更新せねばと思いつつ

日々の慌ただしさに押し流されていました。

急に冬の寒さが厳しくなってます。

ついでに懐も寒くなっています。

春の訪れとともに懐具合も暖かくなればと思います。

最近色々な世の中の不思議に遭遇しています。

最初は関西の上場会社から中国進出のサポートをして欲しいと依頼があったり

中国商品を紹介して欲しいと依頼を受けたりしています。

本業以外の依頼事でにぎわっている感じです。

中国への進出熱は今年から急激に増えているようです。

サポート依頼を受けて、中国の友人に電話して中国事情を聞いたら

そんな感じらしいです、友人は上海近郊の地方都市の役人をしています

彼の都市にも日本からの視察団がひっきりなしに来ているそうです。

日本経済の落ち込みを中国でカバーしたい希望があるかと思います。

しかし、友人いわく、進出が増えると壁が高くなりますよと言っていました。

当然一挙に押し寄せても困ると語っていました。

でも私には最優先で協力するから安心してねと言っていましたので

信頼しています。

こんな感じて日本企業も生き残りを模索している感じです。

1週間で問合せが多いのが土曜日です。

昨日も多数の問合せの電話、メールを頂きました。


内容は壁穴の補修をして欲しいけど予算はいくらですか?

どうやって補修をするの?我家も補修は可能か?

などなど、真剣に聞かれますから、安心して頂くために

親切丁寧にお答えしています。問合せ3件


壁紙の張替をしたいのだけど、吹き抜けになっているので

可能ですか? 室内に足場を組立てますから可能です

工事期間はどれくらいですか?張替の面積にもよりますが

3日ほど見込んで下さい。

予算はいかほど? 壁紙の面積と足場の面積により変化します

以前施工した事例での費用をお伝えしますが

下見させて頂いてから、見積提案させて頂きますし、

予算に応じた柔軟な対応も可能ですよと伝えます。問合せ1件


中古住宅購入予定だけど、最低限のリフォームで済ませたい

ので、下見と相談をして欲しいとの依頼、中古住宅のリフォーム

の実績は数多くしていますので、ご希望に沿うご提案は可能です

とお伝えします。問合せ1件


ハウスクリーニングの見積依頼は飲食店1件、引越し前後の

ハウスクリーニング4件


消臭の問合せ1件でした。

ゴミ屋敷の片付け1件


土曜日の問合せ件数10件でした。

その内からの依頼は何件になるかは分かりませんが

有難い事です。

お久しぶりの更新です。

寒風吹く中がんばっていました。

昨日はビルの窓をロープを使い掃除をして来ました、スタッフが

通称ブランコでビルの外側から窓拭きです、作業前にビルに

入居している会社に挨拶します、いきなりビルの外側から人が現

れたらビックリしますから入居会社に挨拶してから作業に取り掛
かります。

挨拶係りは私です、その中で英会話教室もありました、たまたま

居合わせたのは講師の先生でした、アメリカ人でした。

窓の掃除をしますと言ったら、私は日本語が分かりませんと

日本語で言われて、英語で説明をしました。

昔、海外勤務をしていた経験があり記憶の片隅に残っていた

英語で話したら、理解してもらいちょっと嬉しくなりました。

思わぬ所で英語の会話ができてちょっと楽しく仕事が出来た

一日になりました。

作業が終わりビルのオーナーに報告と確認をして頂き

感謝の言葉も頂き作業は終了しました。





■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■


■ リフォームとハウスクリーニングで快適生活お手伝い！


■ 身近な住まいの困り事が得意です、

例えば壁に穴を開けたら相談下さい。

例えば、壁紙の張替をしたくなったら相談下さい。

例えば、網戸の依頼先が分からない時には相談下さい。

例えば、床の張替をしたくなったら相談下さい。

例えば、ゴミ屋敷状態になったら相談下さい。

例えば、部屋の臭いで悩んでいたら相談下さい。



身近で親身な対応で好評を頂いています。



☆ フリーダイヤル0120-250-152 からお問い合わせ下さい。

→ホームページからのお問い合わせはこちらから！

今日も仕事です（＾−＾）

スタッフを連れて壁穴の補修に行ってきました。

2箇所でしたが、無事に終了して只今帰って来ました。

お客様には満足頂き嬉しい気分で帰って来ました。

お客様に喜んで頂くとウキウキ気分です。

ブログの更新が終了したら、明日から開始する現場の

下見と挨拶に行きます。

困っている悩みを解決できる仕事は遣り甲斐を感じますね！