例えば、
ドアベルを鳴らす 翻訳 などと検索する。
なぜなら変な英語であることが多いので。
（もちろん、ドアベルを鳴らす程度のある程度定型的な言い方などはそのまま使えることもある）
ではどうするか？
検索すると英語で言い方が色々紹介されている。
例えばDMM英会話などが出てくる。
ただ、Yahoo!知恵袋などは間違っていることが多いので無視をする。
しっかりした出どころであるところを使う。
そして自分で使いやすいものを選べばいい。
これを繰り返すと検索の時にDMMなどを追加すればいい。
ちょっとGoogleで検索をしみてほしい。
