ばくさんの徒然日記

いつも食べ物ネタなので、今回は変則技
中国でＣＤを見つけた。お馴染みの顔が…

「孩子先生」日本語に直すと「孩子」…子供、「先生」…「さん（〇〇さんの意）」
よって「子供さん」となる。



「ミスターチルドレン」である。
英字だと「Mr.Children」だし、使う文字によりだいぶ印象は変わるものだ。

裏を見ると「版権所有」のようなことは書いてあるのだが…はたして？
中身を聞くと、ちゃんとミスチルでした。他人が歌ってなくてよかった？
それにしても「孩子先生」とは…ある意味、感心しました。

日本ではこちらを買いましょう↓

Mr.Children 2001-2005 〈micro〉(初回限定盤)(DVD付) 新品価格 ￥3,359から (2013/1/12 22:16時点)