八宝菜レビュー

ヘルシングでの少佐の名演説ですが、これにドイツ語バージョンがあるようです。
ドイツで流すための吹き替えでしょうか？
　↓


ちゃんと「私はXXXX」のところは「イッヒ・ビン・XXXX」って言ってますね。
それ以外は聞き取れませんが（汗

この吹き替えやった外人さんは大変だったろうね？
「なんでこんなセリフ早口で言わせるんだよ」
「どこの国のアニメだよ」
って思ったに違いない。

でも、少佐の不気味さから言えば日本語の方が好きですね。
ドイツ語だと「レイダース失われたアーク」の呪文の様にも聞こえてしまって
演説に聞こえないですよ。

そう思いませんか？
えっ？
ドイツ語バージョンのほうが好き？

『よろしい、ならばクリークだ！』

HELLSING / ヘルシング【全10巻セット】【中古】全巻【アニメ】 価格:9,900円 (2018/3/8 00:20時点) 感想(0件)

少佐の演説は日本語が一番と思った人はクリック！ドイツ語が一番と思った人はダブルクリック！！
　↓

人気ブログランキング