2017年10月12日

Travel in Switzerland 17 (See you again!)




19 Sep 2017
On that day in the morning, we went to Zurich Airport.
那天的上午我們去了蘇黎世機場。
その日の午前中、私達はチューリッヒ空港へ。
DSCN0598.JPG



Before boarding, at ASPIRE LOUNGE we enjoyed meal and drink.
搭乘前,在ASPIRE LOUNGE貴賓室我們吃了輕食和飲料。
搭乗前ASPIRE LOUNGEで軽食やドリンクをいただきました。
DSCN0613.JPG

DSCN0600.JPG



The airport view from lounge was very nice!
從那間貴賓室看到的機場風景不錯。
ラウンジから見た空港の景色がいい感じ。
DSCN0605.JPG



We came back to Tokyo VIA HongKong by Cathay Pacific Airways.
我們搭國泰航空公司,從蘇黎世經由香港回到東京了。
キャセイパシフィック航空に乗って、チューリッヒから香港経由で東京に帰ってきました。
DSCN0614.JPG



So much flight meals made me full!
很多種類的飛機餐讓我吃飽了!
数々の機内食で満腹に!
DSCN0617.JPG

DSCN0630.JPG

DSCN0632.JPG



This time, we enjoyed in Switzerland very much!
If there are any opportunities, I wanna travel to Switzerland again!
這次在瑞士我們非常開心了。
如果有機會的話,我想再去瑞士玩!
今回のスイス旅行、本当にとても楽しかったです。
もし機会があれば、またスイスへ行きたいです!

Travel in Switzerland
- The end -
Thank you for reading through!

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話,請你看看另外的部落格。謝謝!
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。

Yuebing Cafe Hopping Click here











posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Switzerland)

2017年10月11日

Travel in Switzerland 16 (Zurich)




17 - 19 Sep 2017
For 17-19 Sep, (2nights 3days) we stayed in Zurich.
9月17-19號 (2夜3天) 我們在蘇黎世。
9月17-19日(2泊3日)と私達はチューリッヒに滞在しておりました。
DSCN0375.JPG



I think that the lake and river in Zurich are very beautiful.
我覺得在蘇黎世的湖川很漂亮。
チューリッヒの湖や川はとても美しいと思いました。
DSCN0379.JPG



A lot of key for lovers.
爲情人的鑰匙。
恋人達の為の鍵。
DSCN0385.JPG



Oh! The office of "Zurich Insurance" in Zurich!
哇!在蘇黎世的「蘇黎世保險公司」呢!
おぉ!チューリッヒにあるチューリッヒ保険のオフィスとは!
DSCN0386.JPG



There are many restaurants and cafe on this street.
在這條路有不少的餐廳和咖啡廳。
この道に沢山のレストランやカフェがありました。
DSCN0572.JPG

DSCN0573.JPG



We enjoyed cafe time at Sprüngli. Their chocolate was really good!
在Sprüngli我們享受了咖啡。他們的巧克力很好吃!
シュプリングリでカフェタイムを楽しみました。ここのチョコとっても美味しかったです!
DSCN0580.JPG


To be continued!

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話,請你看看另外的部落格。謝謝!
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。

Yuebing Cafe Hopping Click here







リンツ Lindt チョコレート リンドール ミルク10個入り【チョコ ギフト お菓子 輸入菓子 おしゃれ プレゼント スイス スイーツ ハロウィン ハロウィーン ハローウィン ハロウイン 結婚式 プチギフト 産休 個包装 かわいい 小分け 可愛いお菓子 誕生日 配る 贈り物】

価格:993円
(2017/10/4 22:10時点)
感想(9件)


2017年10月10日

Travel in Switzerland 15 (Maienfeld)




18 Sep 2017
On that day in the early morning, from Zurich we went to Maienfeld by train.
那天的早上從蘇黎世我們坐火車去了邁恩費爾コ。
その日は朝早く、チューリッヒから電車でマイエンフェルトへ行きました。
DSCN0419.JPG


The view from the train was very beautiful!
從火車看到的風景很漂亮!
電車から見た景色がとても綺麗!
DSCN0427.JPG



This is Maienfeld station. Very small, very cute!
這是邁恩費爾コ車站。很小很可愛!
こちらはマイエンフェルト駅。小さくて可愛い!
DSCN0437.JPG



At first, we went there and got some informations in this area.
先我們去了這裡,然後得到了那個地方的資訊。
まずここへ行き、この辺りの情報をパンフレット等でゲット。
DSCN0447.JPG



When I was child, I really like this animation very much!!
我小時候,我真的很喜歡這個動畫。
子供の頃、本当にこのアニメが大好きでした。
DSCN0448.JPG



We started hiking in Maienfeld.
在邁恩費爾コ我們開始散步了。
マイエンフェルトでハイキング開始。
DSCN0462.JPG

DSCN0465.JPG



Very beautiful flower like snow!
好像雪花的樣子!
雪の結晶みたいな可愛いお花!
DSCN0468.JPG



And about noon, we arrived at Heidihof Hotel.
大概中午我們到了Heidihof 飯店。
だいたいお昼頃にHeidihof ホテルに到着。
DSCN0477.JPG



We had lunch at the restaurant. We ordered "Heidi Pizza". It was very good!
在那家飯店裡的餐廳我們吃午餐了。我們點了"海蒂比薩"。很好吃!
ホテルのレストランでランチ。私達は"ハイジピザ"なるモノをオーダー。とても美味しかったです!
DSCN0493.JPG



After lunch, we walked again.
吃午餐後,我們再開始走路了。
ランチ後、再び歩き始めました。
DSCN0511.JPG



We went to Heididorf.
我們去了海蒂的家。
ハイジドルフへ行ってみました。
DSCN0517.JPG



Heidi and Peter..?
海蒂和彼得..?
ハイジとペーター..?
DSCN0534.JPG



Ah, it's the world of Heidi!
哇,就是海蒂(小天使)的世界!
わぁ!まさにハイジの世界!
DSCN0542.JPG

DSCN0553.JPG



I bought at some chocolates at Heidi shop.
在海蒂商店我買了幾個海蒂巧克力。
ハイジショップでチョコレートを幾つか購入。(日本のアニメの絵がそのままパッケージデザインになっているとは!)
DSCN0697.JPG



And afternoon, we went back to Zurich by train.
下午我們回去了蘇黎世。
午後チューリッヒに戻りました。
DSCN0570.JPG



Heidihof → WEB

To be continued!

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話,請你看看另外的部落格。謝謝!
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。

Yuebing Cafe Hopping Click here







『ミニアロマライト ハイジ』【 元蔵 アロマライトインテリア 照明 】【クーポン対象商品】

価格:1,786円
(2017/10/2 17:07時点)
感想(0件)


posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Switzerland)

2017年10月08日

Travel in Switzerland 14 (Hotel NH Zurich Airport)




In Zurich, we stayed at Hotel NH Zurich Airport.
在蘇黎世我們住Hotel NH Zurich Airport。
チューリッヒではHotel NH Zurich Airportに滞在しました。
DSCN0409.JPG


The room was wide for us, very comfortable.
對我們來説,房間很大很舒服。
私達には、部屋は結構大きくて快適でした。
DSCN0405.JPG

DSCN0408.JPG



Very clear bathroom.
很乾净的洗手間。
とても清潔なバスルーム。
DSCN0406.JPG



The hotel is near from Airport, and they had free shuttle bus service. Very convenient.
那家飯店離機場很近,而且他們有免費的穿梭巴士。很方便。
そのホテルは空港から近く、しかも無料のシャトルバスサービスがあったので大変便利でした。

And near the hotel, there was a few supermarkets and food shops.
還有那家飯店附近有幾間超級市場和飲食店。
またホテル近くにはスーパーや飲食店もありましたよ。

One of them, we bought Chinese foods at this shop.
其中之一,在這間我們買了中國菜。
何軒か店がある中で、私達はここで中華料理を買いました。
DSCN0589.JPG



Their Chinese foods were not so expensive, and the taste was very good!
他們的菜不太貴,味道也不錯!
ここの中華料理はそんなに高くないし、味もとっても美味しかったです!
DSCN0591.JPG



Hotel NH Zurich Airport → WEB

To be continued!

Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話,請你看看另外的部落格。謝謝!
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。

Yuebing Cafe Hopping Click here







『ミニアロマライト ハイジ』【 元蔵 アロマライトインテリア 照明 】【クーポン対象商品】

価格:1,786円
(2017/10/1 17:42時点)
感想(0件)


posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Switzerland)

2017年10月07日

Travel in Switzerland 13 (From Bern to Zurich)



16 Sep 2017
On that day in the morning, we left from Bern and went to Zurich by train.
那天的早上我們離開伯恩,然後去了蘇黎世。
その日の朝、私達はベルンを離れチューリッヒに向かいました。
DSCN0360.JPG



On the train, I ate this confection. I like it.
車上我吃了這個甜品。我很喜歡這個。
車内でこのお菓子食べてました。これ結構好き〜。
DSCN0358.JPG



But the day was Sunday, almost shops and restaurants didn't open.
但是那天是星期天,所以大部分的商店和餐廳沒有開。
でもその日は日曜日。多くの店やレストランがお休みでした。
DSCN0372.JPG



Therefore we enjoyed walking in Zurich.
所以我們享受散步了。
そんな訳で私達は散歩を楽しみました。
DSCN0375.JPG

DSCN0385.JPG

DSCN0391.JPG



Lunch at Burgerking.
在漢堡王我們吃午餐了。
バーガーキングでランチ。
DSCN0396.JPG



And in evening, we went to hotel.
然後傍晚我們去了飯店。
夕方ホテルに向かいました。
DSCN0401.JPG


To be continued!

Have a nice day!

If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話,請你看看另外的部落格。謝謝!
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。

Yuebing Cafe Hopping Click here



『ミニアロマライト ハイジ』【 元蔵 アロマライトインテリア 照明 】【クーポン対象商品】

価格:1,786円
(2017/10/1 14:39時点)
感想(0件)


posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Switzerland)
Profile
さんの画像

Luna Yuebing
プロフィール

カテゴリーアーカイブ


最新記事













Flag Counter