新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年04月13日
My favotite Shower Gel that I bought in Germany
Last year when I went to Germany, I bought this shower gel.
去年我去コ國時,我買了這個沐浴露。
去年ドイツへ行った際、こちらのボディーソープ(シャワージェル)を購入しました。
It's the product of drug store "ROSSMANN" in Germany.
這是在コ國藥店 "ROSSMANN"的商品。
ドイツのドラッグストア「ロスマン」の商品。
I like the fragrance, moisture, foaming.
我很喜歡那個芳香,保濕感,起泡的樣子。
この香り、保湿感、泡立ち、とっても好きでした。
But I already finished using it.
可是我已經用完了。
でも使い終わっちゃったんですよね。
If there are any opportunities, I want to buy it in Germany again!
如果有機會的話,再コ國我想再買這個。
もし機会があるのなら、ドイツでこれまた買いたいと思ってます!
★ ROSSMANN → WEB
I bought it in Dec 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。
posted by yuebingdiary at 04:00| Cosmetics
2018年04月09日
My favorite Handcream * PANPURI from Thailand
This time I want to write about my favorite handcream.
這次我想寫關於我愛用的手護霜。
今回は私の愛用しているハンドクリームについてです。
It's the handcream that I bought in Thailand.
這個手護霜是我在泰國買的。
このハンドクリームはタイで買ったもの。
PANPURI
It has nice fragrance like Lemonglass and Citrus.
這個芳香是好像檸檬草和柑橘的樣子。
レモングラスとか柑橘系とかの素晴らしい香りがします。
If there are any opportunites going to Thailand again, I want to buy it.
如果有機會的話,在泰國我想再買這個。
もしまたタイへ行く機会があるなら、またこれ買いたいです。
★ PANPURI → Online Store
♪ 30mLx3【panpuri】パンピューリインドシン STH ハンド&ネイルクリームトラベルセット 30mLx3<ハンドケア><ハンドクリーム><ネイルクリーム> 価格:5,443円 |
posted by yuebingdiary at 04:00| Cosmetics
2017年09月21日
Face cream that I bought in Dobrovnik
Last year when I traveled in Croatia with my husband, I bought face cream in Dubrovnik.
去年我跟我先生一起旅行克羅地亞的時候,在杜布羅夫尼克我買了保養品。
去年夫とクロアチアへ行った際、ドブロヴニクでフェイスクリームを購入しました。
I bought it at Ljekarna Mala Braca drug store.
在Ljekarna Mala Braca藥店我買了這個。
マラ ブラーチャという薬局で買ったものです。
I have heard this cream is very famous in Dubrovnik.
我有聽説過在杜布羅夫尼克這個保養品很有名。
ドブロヴニクでこのクリームは有名な物だと聞いた事があります。
I think that this cream is very good for dry skin.
The lavender fragrance is very nice too!
我覺得這個保養品對乾燥的皮膚很好用。
而且梭゚草的香味也不錯!
このクリーム、ドライスキンにはとてもいいと思います。
それに加えラベンダーの香りも素敵。
Now everyday I use it at night.
現在每天晚上我使用這個。
今毎晩このクリームを使ってます。
★ Ljekarna Mala Braca → 4 Travel (in Japanese)
Sep 2016
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。
Have a nice day!
If you are interested about cafe in the world, please check my another blog. Thank you!
如果你對世界上的咖啡廳有興趣的話,請你看看另外的部落格。謝謝!
もし世界のカフェにご興味がありましたら、私の別ブログもご覧くださいませ。
Yuebing Cafe Hopping → Click here
調味料。 クロアチアお土産。ヴェゲタ 150グラム.VEGETA, food seasoning, Croatia 価格:540円 |
posted by yuebingdiary at 04:00| Cosmetics