＊Yuebing tweet blog＊

I heard that in Nishi-Kawaguchi, there are many Chinese restaurants.
我聽説過在西川口有很多美味的中國菜館。
西川口には多くの美味しい中華料理店があるらしい。

Yesterday I went there for delicious Chinese foods.
所以昨天爲了美味中國菜，我去了那邊。
そんな訳で昨日、美味しい中華料理を求め、その辺りへ行ってみる事にしました。

Indeed I found some Chinese restaurants.
的確我找到了不少的中國菜館。
確かに多くの中華料理店を見つけました。


And I visited a Fujian (Hokkien) foods restaurant.
其中的一家，我去了福建料理的餐廳。
その中の一軒、私は福建料理のお店へ行ってみる事に。


福記　FUJI


This was a noodle that I ordered.
這是我點的麵。
こちらは私がオーダーした麺。

Men Noodle 燜面 メンミエン


I knew it is an original noodle of Hokkien Mee in Sinapore & Malaysia.
那時候我知道了這是福建麵的（在新加坡和馬來西亞大家吃的）原型。
この時、これがシンガポールやマレーシアでよく食べられているホッケンミーのオリジナルだと知りました。

Very nice taste!!
很好吃！！
すごく美味しい！！

And I bought this fried bread (It seems like Chinese donuts) at the restaurant, and at night I ate it at home.
還有在那家餐廳我買了這個炸餅，然後晚上在家我吃了那個。
また、こちらのお店でこの揚げパンを買い、夜家で食べてみました。


I like this very much! Vegetables inside the fried bread are very good!
我很喜歡這個！炸餅裏面的蔬菜非常不錯！
すごく好きな味！揚げパンの中の野菜がすごくいい！！


If there are any opportunities, I wanna go to the restaurant again.
如果有機會的話，我想再去這家餐廳。
機会があれば、また是非ここに行きたいです！


★ 福記 FUJI → 食べログ

Visited Jan 2019
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。