2018年03月31日
Travel in Osaka & Nara (3rd Day * Food)
The 3rd day of this travel. On that day, in the morning I went to a cafe and enjoyed breakfast. The Latte that I ordered was very wonderful!
旅行的第三天。那天的早上我去一家咖啡廳,然後吃早餐了。那間的拿鐵(拉花)很漂亮!
旅行三日目。この日の朝はカフェへ行き朝食をいただきました。ここのラテ素敵ですよね!
Ciao Presso Kintetsu Nara Station
(Cafe)
And after breakfast, I met with my friend, and we went to Yakushi-ji temple. We took part in the special event in the temple, and enjoyed tea time.
吃早餐後我跟朋友見面,然後我們去了藥師寺。在藥師寺我們參加了特別的活動。我們享受了日本穀和甜品。
朝食後に友人と会い、薬師寺へ。この時薬師寺で催事に参加し、お茶や干菓子をいただきました。
Yakushi-ji
(Temple)
At noon, we went to a nice restaurant near Yakushi-ji temple.
中午的時候我們去了藥師寺附近的一家餐廳。在那家我們吃午餐了。
お昼は薬師寺近くのレストランへ。ここでランチ。
Ristorante AMRIT
(restaurant)
And in the afternoon, we went a cafe, and enjoyed coffee and cake. I heard that thier cakes are very delicious and famous.
下午我們去了咖啡廳,然後吃了蛋糕。聽説他們的蛋糕很有名。
午後カフェでケーキタイム。ここのケーキすごく有名なんですって。
GATEAU DES BOIS
(Sweets shop with cafe)
In the evening, I parted from my friend. And I went to Kansai Airport by bus. At Kansai Airport I ate pancake with coffee.
傍晚我離開了奈良。我坐巴士去了關西機場。到了機場後,我又吃了甜品。哈哈哈。
夕方友人と別れてバスで関空へ。空港到着後、またまたカフェタイム。あはは。
PRONT Kansai Airport Terminal2
(Cafe)
I bought this Sushi. It's called "Kakinoha-Sushi", and it's a famous local food in Nara. These Sushi are wrapped with persimmon leaves.
在奈良我買了這個壽司。這個壽司被叫柿之葉壽司。這是在奈良很有名的。很好吃!
こちらは奈良で買った柿の葉寿司。奈良の有名なご当地グルメですね。とっても美味しかったです!
Kakinoha-Sushi
(A kind of Sushi in Nara)
★ Ciao Presso Kintetsu Nara Station → WEB
★ Yakushi-ji Temple → WEB
★ Ristorante AMRIT → WEB
★ GATEAU DES BOIS → WEB
★ PRONT Kansai Airport Terminal 2 → WEB
★ KAKINOHA-SUSHI (Tanaka) → WEB
Mar 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。
posted by yuebingdiary at 04:00| Travel (Osaka & Nara)