＊Yuebing tweet blog＊

On the 2nd day in Osaka, in the morning we went to a temple near husband mother's house for memorial service.
在大阪第二天，那天的早上爲了參加佛事我們去了一家佛寺。
大阪二日目。この日の朝は、お彼岸供養の為、夫の実家近くにあるお寺さんへ。

月江院 Gekkou-In
(Temple)



And after memorial service at the temple, I went to Nara alone.
在那家佛寺完了佛事後，我一個人去了奈良。
お彼岸供養が終わった後、私一人で奈良へ向かいました。

Going to Nara 往奈良 奈良へ

About noon, I arrived at Nara, and at first I had lunch at a cafe.
大概中午我到了奈良。先我去一家咖啡廳，然後吃午餐了。
だいたい昼過ぎくらいに奈良に到着。まずカフェへ行ってランチで腹ごしらえ。

ことのまあかり Kotomona Akari
(Cafe)




After lunch, I visited to another cafe for tea time. I enjoyed Nara Houji-cha Tea Latte.
吃了午餐後，我去了別的咖啡廳，然後喝了用奈良焙茶的拿鐵。
ランチ後、また別のカフェへ。ここで奈良のほうじ茶を使ったラテをいただきました。

御茶乃子 Ochanoko
(Tea house)




In the afternoon, I met with my friend, and we enjoyed sightseeing.
About sightseeing, I will write next time.
下午我跟朋友見面，然後享受了觀光。關於觀光，我想寫下一次。
午後友人と会い一緒に観光を楽しみました。それについては次回書く事にしましょう。

In the evening we went to a small Chinese restaurant, and enjoyed dinner.
傍晚，我們去了一家可愛的中國菜館，吃晚餐了。
夕方、可愛い中華料理店へ行き、ここで夕飯をいただきました。

穀雨 Kokuu
(Chinese restaurant)




We enjoyed nice meals and chatting!
美味的麵，開心的聊天讓我們感覺很幸福！
美味しい麺、そして楽しいおしゃべり。とってもハッピーな時間でした！

★ 月江院 Gekkou-In → WEB
★ ことのまあかり Kotonoma Akari → WEB
★ 御茶乃子 Ochanoko → WEB
★ 穀雨 Kokuu → WEB

Mar 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day