図書館員くろすけの備忘録

リポジトリのxmlでは、作成者に言語属性を付けます。そこでこの言語は何語だろう、と引っかかることがしばしばあります。
ロシア語とか（キリル文字の場合、たまにモンゴル語ということもありますが）ハングルとか中国語の簡体字とかだとわかりやすくていいのですが、ヨーロッパ語系は時々判断に困ります。そしてさらに困るのが漢字です。
李白、杜甫、王安石、李清照（女流詩人）、陸游、屈原、この辺って何語なんでしょうね＾＾
現代でも日本で活躍する中国や韓国の研究者たちは、どっちで扱うべきなのだろう。

気にしだすととまらないくろすけでした＾＾