知ってほしい！行動、習慣、生活が変化するキッカケ！logicの航海日誌

弟切草
実在するオトギリソウ科の植物。花言葉は「復讐」と作中では語られているが、実際は「秘密」や「恨み」などである。京都に伝わる民話に秘伝の薬の秘密を漏らした弟を兄が切り殺し、その返り血が葉の模様になったという話があり、全てのストーリーはこの民話をモチーフとして展開される。
同じくチュンソフトが発売した『不思議のダンジョン』シリーズのほとんどの作品に回復アイテムとして登場している。

弟を切る草、オトギリソウの名の由来
オトギリソウは漢字では「弟切草」と書きます。これは、鷹匠兄弟の弟が秘密にしていた秘伝の鷹の傷薬である薬草(弟切草のこと)の存在を他人にばらしてしまい、怒った兄によって斬り殺されたという平安時代の伝説が由来となっています。このとき飛び散った血痕が葉や花びらにある黒い斑点になったとも言われていて、花言葉の「秘密」や「恨み」もこの伝説が元となっているようです。

弟切草を題材としたゲームもあり、タイトルはそのままズバリ、『弟切草』というサウンドノベルゲームです。
このゲーム内では弟切草の花言葉は「復讐」となっていますが、実際に「復讐」という花言葉を持つ花はアザミ、トリカブト、シロツメクサなどです。「幸運」、「約束」という花言葉を持ち、幸せの象徴とされるシロツメクサ＝クローバーに「復讐」という花言葉もあるのは意外ですね。

幸せの象徴とされるシロツメクサ＝クローバーに「復讐」という花言葉もあるのは意外ですね。

シロツメクサ（白詰草、学名：Trifolium repens）はシャジクソウ属の多年草。別名、クローバー。原産地はヨーロッパ。花期は春から秋。

クローバはシロツメクサです。
質問者さんの言う”ハートの形の葉の草”は”カタバミ”というまったく別の草なんですが・・・おっしゃるとおり誤解しているケースが非常に多いです。