新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年04月25日
米白人至上主義者の死刑執行、黒人男性を車で引きずり殺害
米白人至上主義者の死刑執行、黒人男性を車で引きずり殺害
https://www.afpbb.com/articles/-/3222509
【4月25日 AFP】米テキサス州で24日、黒人男性を鎖で車につなぎ、引きずり回して殺害したとして死刑判決を受けた白人至上主義者の男の刑が執行された。1998年に起きたこの事件は、人種差別に基づく犯罪としては米近代史上最も残忍な殺人事件の一つとして知られている。
ジョン・ウィリアム・キング（John William King）死刑囚（44）は、他2人の白人の男と共に、ジェームズ・バード・ジュニア（James Byrd Jr.）さん（当時49）を殺害したとして1999年に死刑判決を受けた。
共犯者のうち、ローレンス・ブリューワー（Lawrence Brewer）死刑囚は2011年に刑を執行され、司法取引に応じて終身刑となったショーン・ベリー（Shawn Berry）受刑者は収監されている。
ベリー受刑者が自身の公判で証言したところによると、3人はピックアップトラックに乗ってビールを飲みに出かけたが、ドライブ中にヒッチハイクをしていたバードさんに会い、車に乗せて人里離れた田舎道に連れて行った。3人はそこでバードさんを激しく殴り、それからバードさんの足首を鎖でトラックの荷台につないだという。
キング死刑囚の公判で証言した病理学者によると、バードさんは生きたまま約3.2キロにわたって路上を引きずられた。頭部はコンクリート製の排水管にぶつかって切断されたという。バードさんの切断遺体は、ルイジアナ州境に近いテキサス州の小さな町ジャスパー（Jasper）の黒人教会前で発見された。
キング死刑囚の有罪判決から10年後の2009年、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領（当時）は、「憎悪犯罪（ヘイトクライム）」を禁じた連邦法に署名した。この法律は、バードさんと、同じく1998年に同性愛者であることを理由に殺害されたマシュー・シェパード（Matthew Shepard）さんの名前にちなみ、「The Matthew Shepard and James Byrd, Jr Hate Crimes Prevention Act（マシュー・シェパード、ジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法）」と呼ばれている。
キング死刑囚の代理人の弁護士は23日夜、1999年の公判当時に無罪を主張しようとしたキング死刑囚を被告側弁護士が無視したとして、米連邦最高裁に死刑執行停止の申し立てを行っていた。代理人によるとキング死刑囚は、バードさんが死亡する少し前に現場を去り、殺害現場にはいなかったと主張していた。
キング死刑囚は、体に「アーリア人の誇り」という文字や首をつられた黒人男性を描いたタトゥー、白人至上主義団体「クー・クラックス・クラン（KKK）」と人種差別集団「南部連合騎士団（Confederate Knights of America）」への忠誠を示すタトゥーなどを入れていた。(c)AFP/Charlotte PLANTIVE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 06:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222509
【4月25日 AFP】米テキサス州で24日、黒人男性を鎖で車につなぎ、引きずり回して殺害したとして死刑判決を受けた白人至上主義者の男の刑が執行された。1998年に起きたこの事件は、人種差別に基づく犯罪としては米近代史上最も残忍な殺人事件の一つとして知られている。
ジョン・ウィリアム・キング（John William King）死刑囚（44）は、他2人の白人の男と共に、ジェームズ・バード・ジュニア（James Byrd Jr.）さん（当時49）を殺害したとして1999年に死刑判決を受けた。
共犯者のうち、ローレンス・ブリューワー（Lawrence Brewer）死刑囚は2011年に刑を執行され、司法取引に応じて終身刑となったショーン・ベリー（Shawn Berry）受刑者は収監されている。
ベリー受刑者が自身の公判で証言したところによると、3人はピックアップトラックに乗ってビールを飲みに出かけたが、ドライブ中にヒッチハイクをしていたバードさんに会い、車に乗せて人里離れた田舎道に連れて行った。3人はそこでバードさんを激しく殴り、それからバードさんの足首を鎖でトラックの荷台につないだという。
キング死刑囚の公判で証言した病理学者によると、バードさんは生きたまま約3.2キロにわたって路上を引きずられた。頭部はコンクリート製の排水管にぶつかって切断されたという。バードさんの切断遺体は、ルイジアナ州境に近いテキサス州の小さな町ジャスパー（Jasper）の黒人教会前で発見された。
キング死刑囚の有罪判決から10年後の2009年、バラク・オバマ（Barack Obama）大統領（当時）は、「憎悪犯罪（ヘイトクライム）」を禁じた連邦法に署名した。この法律は、バードさんと、同じく1998年に同性愛者であることを理由に殺害されたマシュー・シェパード（Matthew Shepard）さんの名前にちなみ、「The Matthew Shepard and James Byrd, Jr Hate Crimes Prevention Act（マシュー・シェパード、ジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法）」と呼ばれている。
キング死刑囚の代理人の弁護士は23日夜、1999年の公判当時に無罪を主張しようとしたキング死刑囚を被告側弁護士が無視したとして、米連邦最高裁に死刑執行停止の申し立てを行っていた。代理人によるとキング死刑囚は、バードさんが死亡する少し前に現場を去り、殺害現場にはいなかったと主張していた。
キング死刑囚は、体に「アーリア人の誇り」という文字や首をつられた黒人男性を描いたタトゥー、白人至上主義団体「クー・クラックス・クラン（KKK）」と人種差別集団「南部連合騎士団（Confederate Knights of America）」への忠誠を示すタトゥーなどを入れていた。(c)AFP/Charlotte PLANTIVE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 06:22PM
スリランカ、連続爆発で「重大な過失」 事前情報を無視
スリランカ、連続爆発で「重大な過失」 事前情報を無視
https://www.afpbb.com/articles/-/3222444
【4月25日 AFP】スリランカでキリスト教の祝日イースター（Easter、復活祭）に発生し350人超が死亡した連続爆発事件について、同国政府は24日、襲撃計画を示す情報があったにもかかわらず事件を阻止できなかったという「重大な」過失があったと認めた。
21日の事件発生後、警察はこれまでに58人を逮捕。国内では24日も引き続き厳戒態勢が敷かれ、不審物の爆破処理が数回実施された。だが事件をめぐっては、発生前に襲撃の可能性を示す具体的な情報が無視されていたことが判明したことで、スリランカ政府に対する怒りの声が上がっている。
スリランカの警察幹部は今月11日、外国情報機関からの情報として、国内のイスラム過激派組織「ナショナル・タウヒード・ジャマア（NTJ）」が「高名な教会」を狙った自爆攻撃を行う可能性があると通達していた。
米CNNテレビは、インドの情報機関が事件の数週間前に「異例なほど具体的な」情報を伝えていたと報道。情報の一部はインド当局が拘束しているイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」関連の容疑者からのものだったしている。
だがスリランカ政府によると、この情報は首相や主要閣僚らには伝えられなかった。スリランカのルワン・ウィジェワルダナ（Ruwan Wijewardene）国防担当相は24日の記者会見で「情報の共有に重大な過失があった」と認め、「政府は責任を取らなければならない」と語った。
また同日には、事件の実行犯の一部に関する新たな情報も判明。ウィジェワルダナ氏によると、実行犯の1人は英国留学とオーストラリアでの大学院留学を経てスリランカに帰国していた。ウィジェワルダナ氏は「実行犯の大半が高学歴で、中流や上流中産階級の家庭の出身であり、経済的には非常に自立し、家族は経済的にかなり安定している。これは、この事件での不穏な点だ」と語った。(c)AFP/Amal JAYASINGHE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 03:18PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222444
【4月25日 AFP】スリランカでキリスト教の祝日イースター（Easter、復活祭）に発生し350人超が死亡した連続爆発事件について、同国政府は24日、襲撃計画を示す情報があったにもかかわらず事件を阻止できなかったという「重大な」過失があったと認めた。
21日の事件発生後、警察はこれまでに58人を逮捕。国内では24日も引き続き厳戒態勢が敷かれ、不審物の爆破処理が数回実施された。だが事件をめぐっては、発生前に襲撃の可能性を示す具体的な情報が無視されていたことが判明したことで、スリランカ政府に対する怒りの声が上がっている。
スリランカの警察幹部は今月11日、外国情報機関からの情報として、国内のイスラム過激派組織「ナショナル・タウヒード・ジャマア（NTJ）」が「高名な教会」を狙った自爆攻撃を行う可能性があると通達していた。
米CNNテレビは、インドの情報機関が事件の数週間前に「異例なほど具体的な」情報を伝えていたと報道。情報の一部はインド当局が拘束しているイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」関連の容疑者からのものだったしている。
だがスリランカ政府によると、この情報は首相や主要閣僚らには伝えられなかった。スリランカのルワン・ウィジェワルダナ（Ruwan Wijewardene）国防担当相は24日の記者会見で「情報の共有に重大な過失があった」と認め、「政府は責任を取らなければならない」と語った。
また同日には、事件の実行犯の一部に関する新たな情報も判明。ウィジェワルダナ氏によると、実行犯の1人は英国留学とオーストラリアでの大学院留学を経てスリランカに帰国していた。ウィジェワルダナ氏は「実行犯の大半が高学歴で、中流や上流中産階級の家庭の出身であり、経済的には非常に自立し、家族は経済的にかなり安定している。これは、この事件での不穏な点だ」と語った。(c)AFP/Amal JAYASINGHE
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 03:18PM
オーガスタで史上初の女子大会、18歳の安田祐香が3位に
オーガスタで史上初の女子大会、18歳の安田祐香が3位に
https://www.afpbb.com/articles/-/3219637
オーガスタで史上初の女子大会、18歳の安田祐香が3位に
2019年4月7日 9:14 発信地：オーガスタ/米国
【4月7日 AFP】男子ゴルフのメジャー大会、マスターズ・トーナメント（The Masters Tournament）の会場として名高い米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（Augusta National Golf Club）で初めて開催された女子大会、オーガスタ・ナショナル女子アマチュアゴルフ選手権（The Augusta National Women's Amateur Championship）は6日、最終日が行われ、18歳の安田祐香（Yuka Yasuda）が通算2アンダーで3位タイに入った。
1933年に開場したオーガスタで女子の大会が行われるのは今回が初めてで、2012年になるまでは女性が会員になることも認められていなかった。今大会には72人が出場し、予選ラウンドまでは近くのチャンピオンズ・リトリートGC（Champions Retreat Golf Club）でプレー。上位30人がマスターズのレイアウトでこの日の最終日に臨んだ。
オーガスタで初の女王に輝いたのは、世界アマチュアランキング1位のジェニファー・カプチョ（Jennifer Kupcho、米国）。最終日に5アンダー「67」を記録し、通算10アンダーでフィニッシュ。自身と同じ21歳で共に米大学のスター選手であるマリア・ファッシ（Maria Fassi、メキシコ）を4打差の2位に抑え込んだ。
カプチョは、マスターズの優勝者がグリーンジャケットを贈られるバトラー・キャビン（Butler Cabin）でトロフィーを受け取り、オーガスタのフレッド・リドリー（Fred Ridley）会長から「これで君はオーガスタ・ナショナルの歴史の一部だ」と声をかけられた。(c)AFP/Jim SLATER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 08:19AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3219637
オーガスタで史上初の女子大会、18歳の安田祐香が3位に
2019年4月7日 9:14 発信地：オーガスタ/米国
【4月7日 AFP】男子ゴルフのメジャー大会、マスターズ・トーナメント（The Masters Tournament）の会場として名高い米ジョージア州オーガスタのオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブ（Augusta National Golf Club）で初めて開催された女子大会、オーガスタ・ナショナル女子アマチュアゴルフ選手権（The Augusta National Women's Amateur Championship）は6日、最終日が行われ、18歳の安田祐香（Yuka Yasuda）が通算2アンダーで3位タイに入った。
1933年に開場したオーガスタで女子の大会が行われるのは今回が初めてで、2012年になるまでは女性が会員になることも認められていなかった。今大会には72人が出場し、予選ラウンドまでは近くのチャンピオンズ・リトリートGC（Champions Retreat Golf Club）でプレー。上位30人がマスターズのレイアウトでこの日の最終日に臨んだ。
オーガスタで初の女王に輝いたのは、世界アマチュアランキング1位のジェニファー・カプチョ（Jennifer Kupcho、米国）。最終日に5アンダー「67」を記録し、通算10アンダーでフィニッシュ。自身と同じ21歳で共に米大学のスター選手であるマリア・ファッシ（Maria Fassi、メキシコ）を4打差の2位に抑え込んだ。
カプチョは、マスターズの優勝者がグリーンジャケットを贈られるバトラー・キャビン（Butler Cabin）でトロフィーを受け取り、オーガスタのフレッド・リドリー（Fred Ridley）会長から「これで君はオーガスタ・ナショナルの歴史の一部だ」と声をかけられた。(c)AFP/Jim SLATER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 08:19AM
ノートルダム大聖堂のミツバチ、大火災を生き延びる
ノートルダム大聖堂のミツバチ、大火災を生き延びる
https://www.afpbb.com/articles/-/3221584
【4月19日 AFP】フランス・パリのノートルダム大聖堂（Notre Dame Cathedral）で飼育されていたミツバチ約20万匹が、大火災の被害を免れていたことが18日、明らかになった。建物を包み込むほどの火災をハチが生き延びたのは奇跡だと養蜂家は話している。
【写真】大規模火災の前と後のノートルダム大聖堂
ミツバチの巣箱は、大聖堂に隣接する聖具室の屋上に3つ設置されていた。
巣箱を管理する養蜂家のニコラ・ジェアン（Nicolas Geant）さんは、「ミツバチは生きていた。けさまで何の情報もなかったんだ」とAFPに語った。「最初は、巣箱は3つとも焼けてしまったと思っていた」
その後、衛星写真で巣箱が残っていることが確認できた。そして、大聖堂の広報担当者から「ハチが巣箱を出たり入ったりしている」と聞いたという。
ノートルダム大聖堂では、巣箱1つから毎年約25キロのハチミツが採れ、大聖堂の職員らに販売されている。
パリでは、ミツバチの飼育に適しているとは思えないような場所での養蜂が盛んになっており、オペラ座（Paris Opera）にも巣箱が設置されている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 02:17AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3221584
【4月19日 AFP】フランス・パリのノートルダム大聖堂（Notre Dame Cathedral）で飼育されていたミツバチ約20万匹が、大火災の被害を免れていたことが18日、明らかになった。建物を包み込むほどの火災をハチが生き延びたのは奇跡だと養蜂家は話している。
【写真】大規模火災の前と後のノートルダム大聖堂
ミツバチの巣箱は、大聖堂に隣接する聖具室の屋上に3つ設置されていた。
巣箱を管理する養蜂家のニコラ・ジェアン（Nicolas Geant）さんは、「ミツバチは生きていた。けさまで何の情報もなかったんだ」とAFPに語った。「最初は、巣箱は3つとも焼けてしまったと思っていた」
その後、衛星写真で巣箱が残っていることが確認できた。そして、大聖堂の広報担当者から「ハチが巣箱を出たり入ったりしている」と聞いたという。
ノートルダム大聖堂では、巣箱1つから毎年約25キロのハチミツが採れ、大聖堂の職員らに販売されている。
パリでは、ミツバチの飼育に適しているとは思えないような場所での養蜂が盛んになっており、オペラ座（Paris Opera）にも巣箱が設置されている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 25, 2019 at 02:17AM
2019年04月24日
中国・青島で国際観艦式 初公開の新型駆逐艦も
中国・青島で国際観艦式 初公開の新型駆逐艦も
https://www.afpbb.com/articles/-/3222316
【4月24日 AFP】中国海軍創設70周年を記念する国際観艦式が23日、青島（Qingdao）で行われ、同軍からは初公開された新型駆逐艦「南昌（Nanchang）」や空母「遼寧（Liaoning）」などを含め、艦艇32隻と航空機39機が参加した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 07:27PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222316
【4月24日 AFP】中国海軍創設70周年を記念する国際観艦式が23日、青島（Qingdao）で行われ、同軍からは初公開された新型駆逐艦「南昌（Nanchang）」や空母「遼寧（Liaoning）」などを含め、艦艇32隻と航空機39機が参加した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 07:27PM
スリランカ連続爆発、「死者のうち45人が子ども」 ユニセフ発表
スリランカ連続爆発、「死者のうち45人が子ども」 ユニセフ発表
https://www.afpbb.com/articles/-/3222211
【4月23日 AFP】スリランカで21日に発生し、320人超が死亡した連続爆発事件で、国連（UN）は23日、犠牲者のうち少なくとも45人が子どもだったと発表した。
国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）の報道官はスイス・ジュネーブで記者会見し、「子どもの死者数は現時点で計45人だ」と発表。さらに他にも「負傷して死生の間をさまよっている」子らがいると述べ、死者数が今後さらに増える可能性も示唆した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 06:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222211
【4月23日 AFP】スリランカで21日に発生し、320人超が死亡した連続爆発事件で、国連（UN）は23日、犠牲者のうち少なくとも45人が子どもだったと発表した。
国連児童基金（ユニセフ、UNICEF）の報道官はスイス・ジュネーブで記者会見し、「子どもの死者数は現時点で計45人だ」と発表。さらに他にも「負傷して死生の間をさまよっている」子らがいると述べ、死者数が今後さらに増える可能性も示唆した。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 06:23PM
IS、スリランカ爆発の犯行主張 「実行犯」の写真公開
https://www.afpbb.com/articles/-/3222212
【4月23日 AFP】（更新、写真追加）スリランカでキリスト教の祝日イースター（Easter、復活祭）に当たる21日に発生した連続爆発事件で、イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が23日、犯行声明を出すとともに、実行犯とされる男らの写真と映像を公開した。
320人超が死亡した同事件は、ISが2014年の「カリフ制国家」樹立宣言後に犯行を主張した国外の事件としては最多の犠牲者を出すものとなった。
IS傘下のプロパガンダメディア「アマク（Amaq）」は声明で、「米主導連合とスリランカのキリスト教徒らを標的としたおとといの攻撃を実行したのは、イスラム国の戦士らだった」と主張。ISはその後出した声明で、キリスト教徒の「冒涜的祝日」を狙った「神聖な攻撃」を実行したとする7人のニックネームを公表した。
アマクはさらに、実行犯とされる8人の写真を公開。うち7人は顔を隠し、3人は刃物を手にしており、顔を出している男1人はアサルトライフルとみられるものを所持している。アマクはその後、8人がISの旗を背に、アラビア語でISの最高指導者アブバクル・バグダディ（Abu Bakr al-Baghdadi）容疑者に忠誠を誓う映像を公開した。
写真と映像の信ぴょう性は定かではなく、実行犯の人数が食い違っている理由も今のところ不明。
スリランカ政府は23日、事件は国内のイスラム過激派組織「ナショナル・タウヒード・ジャマア（NTJ）」が実行したもので、ニュージーランド・クライストチャーチ（Christchurch）のモスク（イスラム礼拝所）2か所で先月発生した銃乱射事件への報復が動機だったとの見解を表明。スリランカ大統領府は、「国際テロ組織」がスリランカ国内の過激派を支援していたことを示す情報があると述べていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 10:21AM
スリランカ連続爆発、閣僚が「NZ銃乱射の報復」との見解示す
スリランカ連続爆発、閣僚が「NZ銃乱射の報復」との見解示す
https://www.afpbb.com/articles/-/3222193
【4月23日 AFP】（更新）スリランカで21日に発生し、300人超の犠牲者を出した連続爆発事件で、国防担当の国務大臣は23日、初期捜査の結果、ニュージーランドのクライストチャーチ（Christchurch）で先月発生した銃乱射事件の「報復」だったとの見方を示した。
【関連写真23枚】爆発後の現場の様子
同大臣は議会で、「初期捜査の結果、スリランカで（21日に）起きたことは、クライストチャーチでの攻撃に対する報復だったことが明らかになった」と述べた。
先月15日にニュージーランド南島にあるクライストチャーチのモスク（イスラム礼拝所）2か所で発生した銃乱射では、50人が死亡している。
さらに同大臣は、捜査によって事件の背後に国内のイスラム過激派組織「ナショナル・タウヒード・ジャマア（NTJ）」がいることが示され、NTJはインドのイスラム過激派組織と関係性があると指摘。
ほぼ無名の「ジャマートゥル・ムジャヒディン・インド（JMI）」という組織の名を挙げ、「今回の攻撃を実施したNTJは、JMIと密接な関係を持っていたことが判明した」と話した。
JMIについては、昨年結成され、同様の名称を持つバングラデシュのグループの傘下にあるという複数の報告があるのみで、詳細は分かっていない。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 09:25AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222193
【4月23日 AFP】（更新）スリランカで21日に発生し、300人超の犠牲者を出した連続爆発事件で、国防担当の国務大臣は23日、初期捜査の結果、ニュージーランドのクライストチャーチ（Christchurch）で先月発生した銃乱射事件の「報復」だったとの見方を示した。
【関連写真23枚】爆発後の現場の様子
同大臣は議会で、「初期捜査の結果、スリランカで（21日に）起きたことは、クライストチャーチでの攻撃に対する報復だったことが明らかになった」と述べた。
先月15日にニュージーランド南島にあるクライストチャーチのモスク（イスラム礼拝所）2か所で発生した銃乱射では、50人が死亡している。
さらに同大臣は、捜査によって事件の背後に国内のイスラム過激派組織「ナショナル・タウヒード・ジャマア（NTJ）」がいることが示され、NTJはインドのイスラム過激派組織と関係性があると指摘。
ほぼ無名の「ジャマートゥル・ムジャヒディン・インド（JMI）」という組織の名を挙げ、「今回の攻撃を実施したNTJは、JMIと密接な関係を持っていたことが判明した」と話した。
JMIについては、昨年結成され、同様の名称を持つバングラデシュのグループの傘下にあるという複数の報告があるのみで、詳細は分かっていない。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 24, 2019 at 09:25AM
2019年04月23日
フィリピン地震、死者11人に 生き埋めになった人の救出活動続く
https://www.afpbb.com/articles/-/3222091
【4月23日 AFP】フィリピン北部で22日に発生した強い地震で、死者が11人に上ったことが分かった。23日現在も、ビルの倒壊で生き埋めになったとみられる数十人の救出活動が続いている。
被害が最も大きかったのはパンパンガ（Pampanga）州で、死亡した11人全員がここで被災した。また、同州の町ポラク（Porac）では4階建てのビルが倒壊し、最大30人が行方不明となっている。
パンパンガ州の知事によると、捜索隊がビル倒壊現場でがれきの下敷きとなった少なくとも1人の生存者の声を確認したという。
専門家によると地震の震央はマニラから北西約100キロの位置で、地震の規模を示すマグニチュード（M）は6.3。パンパンガ州周辺を襲った地震としては近年最大級で、空港が大きな被害を受けたほか、住民らは揺れる高層ビルから避難するなどした。
マニラなどでは落下物により数十人が負傷。停電や電話回線の不通などが発生している孤立した集落が複数あり、捜索活動が進むにつれ死者数が増える可能性もある。
また、建てられてから数世紀たつ古い教会も複数被害に遭った。イースター（Easter、復活祭）休暇と重なっていたこともあり、地震発生当時、教会内には多くのカトリック信者が詰め掛けていた。(c)AFP/Ron LOPEZ
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 23, 2019 at 05:22PM
デンマークの富豪、スリランカ連続爆発で子ども3人亡くす 一家で休暇中
デンマークの富豪、スリランカ連続爆発で子ども3人亡くす 一家で休暇中
https://www.afpbb.com/articles/-/3222044
【4月23日 AFP】デンマークの富豪アナス・ホルシュ・ポールセン（Anders Holch Povlsen）さん（46）の4人の子どものうち3人が、スリランカでキリスト教の祝日イースター（復活祭）に当たる21日に発生した連続爆発事件に巻き込まれて死亡した。ホルシ・ポブルセンさんの衣料品販売グループ「ベストセラー（Bestseller）」の広報担当者が22日、明らかにした。
デンマークのメディア各社によるとホルシ・ポブルセンさんとその妻アン（Anne Holch Povlsen）さんは爆発発生時、4人の子どもと共にスリランカで休暇を過ごしていた。
ベストセラーの広報担当者は「子ども3人が死亡したと確認した」と明らかにした。さらに「われわれは一家のプライバシーを尊重するよう求める。これ以上のコメントはない」と表明した。
デンマークで一番の富豪といわれるホルシュ・ポールセンさんはオンライン衣料品店「ASOS」の主要株主であり、ベストセラーのオーナー。自身の両親が1975年に創業したベストセラーを受け継いだ。
同グループは「Vero Moda」や「Only」、「Jack & Jones」などのブランドがあり、世界70か国に3000を超える店舗を構えている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 23, 2019 at 04:18PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3222044
【4月23日 AFP】デンマークの富豪アナス・ホルシュ・ポールセン（Anders Holch Povlsen）さん（46）の4人の子どものうち3人が、スリランカでキリスト教の祝日イースター（復活祭）に当たる21日に発生した連続爆発事件に巻き込まれて死亡した。ホルシ・ポブルセンさんの衣料品販売グループ「ベストセラー（Bestseller）」の広報担当者が22日、明らかにした。
デンマークのメディア各社によるとホルシ・ポブルセンさんとその妻アン（Anne Holch Povlsen）さんは爆発発生時、4人の子どもと共にスリランカで休暇を過ごしていた。
ベストセラーの広報担当者は「子ども3人が死亡したと確認した」と明らかにした。さらに「われわれは一家のプライバシーを尊重するよう求める。これ以上のコメントはない」と表明した。
デンマークで一番の富豪といわれるホルシュ・ポールセンさんはオンライン衣料品店「ASOS」の主要株主であり、ベストセラーのオーナー。自身の両親が1975年に創業したベストセラーを受け継いだ。
同グループは「Vero Moda」や「Only」、「Jack & Jones」などのブランドがあり、世界70か国に3000を超える店舗を構えている。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
April 23, 2019 at 04:18PM