Trans-English official blog

2014年11月10日

無料辞書ソフト - Lingoes

皆さんはPCに辞書ソフトをインストールしているでしょうか。
おすすめの辞書アプリケーションの紹介です。
海外のソフトですが、無料で使えるLingoesという
辞書をご存知でしょうか。

これはクライアントをインストールしたあと、
別途必要な辞書ファイルをダウンロードし、組み込んで
使うのですが、非常に便利です。
もちろんマウスオーバー（マウスカーソルを載せて訳語を表示する機能）機能
も備えていて、MS-Word等のほか、IE11上でも動作します。
32bit版と64bit版があり、私は64bit版を使用しているのですが、
Win8.1上で問題なく動作しています。

組み込む辞書は和英、英和はもちろん、様々な言語の辞書が用意されています。
要は自分の必要な辞書を選択、ダウンロードして使う要領です。
私はViconという発行元の和英、英和辞書を使っていますが、
比較的重宝しています。
ただこのVicon製の辞書にも残念なところがあり、
例文が載っていないことです。
これから例文の掲載されている完成度の高い辞書が掲載されると
良いのですが、アプリケーション及び辞書ファイルの更新は割と遅めです。

ともあれ、マウスカーソルを設定したキーを押しながら調べたい単語に
合わせるだけで、訳語が表示されるので、とても気に入っています。
以前はキングソフトの無料辞書を使っていましたが、
現在は開発が中止され、新バージョンを入手することはできません。
PC上で無料で使える辞書をお探しの方、
ぜひ一度試してみてはいかがでしょう。

ウェブサイト、ダウンロードはこちら。
http://www.lingoes.net/