とんぬらのブログ

今日は７ツイート
安倍首相とゴルフをしたようです。
通訳が入るにしても、トップ同士の濃い内容の会話がなされたと思われます。


訳


NFL（ナショナル・フットボール・リーグ）に２位に選出されたニック・ボサさんおめでとう。
あなたは、今後何年にもわたって、素晴らしい選手になるだろう。
素晴らしい才能だ！
サンフランシスコは、あなたを受け入れるだろうが、重要なことは、いつも真摯であることだ。
アメリカを再び偉大な国にしようぜ！


我々は、オピオイド危機を終わらせなければならない。
今日のみなさんの役割は、全国4,000カ所以上の場所で開催されている「処方箋を取り戻す日」に
参加することだ。
DEA（麻薬取締局）が取り戻すぜ！


カリフォルニア州、パウイのシナゴーグで銃撃を受けたすべての人に心からの祈りをささげる。
神の祝福がありますように。
容疑者は逮捕した。
法執行機関は素晴らしい仕事をした。
ありがとう！


ウィスコンシン州のグリーンベイに向けて出発するところだ。
大群衆だ。すぐに会えるぜ！


日本の安倍首相と素晴らしい一日だった。
我々は、貿易の他、様々な議題について話をしながら、美しいポトマック川で
ゴルフをした。
彼は、ちょうど日本に向けて出発したところだ。
そして、オレはウィスコンシン州に向かう。
たくさんの友達が待っている！


カリフォルニア州、パウイのシナゴーグで銃撃を止めた偉大な国境警備隊員に
心から感謝する。
彼は、職務外だったかもしれないが、彼の才能は法執行機関より素晴らしい。


MAGA（Make America Great Again）集会のために、ウィスコンシン州のグリーンベイに
到着したところだ。
大勢の群衆だ。
東部時間の午後８時に参加してくれ。
フォックスニュースを楽しみにしていてくれ！








安倍首相とトランプ大統領がゴルフをしながら、貿易などの話をしたという事です。
どこぞの大統領は、２分しか時間をもらえませんでしたが、えらい違いです。

Twitterのニュースでも取り上げられていました。
Twitter民もどこぞの大統領との扱いの差をツイートしていました。

が、ぼくは、それはそれとして比べることは、安倍首相に失礼に当たると思いツイートは
しませんでした。

消費税の増税も衆参同時選挙も憲法改正も、安倍首相の決断次第です。

現時点で推測できるのは、安倍首相は増税延期と衆参同時選挙を打って出る可能性が
高いことです。

高橋洋一さんが言うように、改元の年、半年以内に政権が倒れるというジンクスがあります。
このジンクスが発動する条件は、消費税増税を実行した場合でしょう。