sora日記

長年の間、翻訳コージーミストリーとひかりTVの海外ドラマを熟愛しているのだけれど
今月「パティシェ探偵ハンナ」（全5作）がAXNミステリーで放送されて狂喜！

ジョアン・フルークの代表作で、
毎年一冊は翻訳版が出版されている大人気のコージーミステリーで、私も大ファン。
22冊目も今から楽しみにしているのだけど…今度は何処から出版されるんだろう。

TV版ハンナ・スウェンソン役のアリソン・スウィーニーがきれいな金髪なのが原作と少々違うけれど、
ちよっと大柄で快活な感じはイメージ通りかな。

最近日本では2時間枠のサスペンスドラマがあまり制作されなくて
寂しいかぎり、
イギリス制作の2時間サスペンスは重厚で癖が強い中年おばさんデカが活躍するシリーズが大好物。
アメリカのミステリードラマは浅くて軽い、ファッション雑誌を切いたみたい…良い意味で昭和テイストなところが面白い。翻訳されているコージーミステリーのドラマがもっと特集組んでくれないかしら。