2020年04月03日
翻訳ソフトは何を使ってます?
なんとなく咳も治まり 普通に働いてます
しかし 政府は何やってるんでしょうねぇ
自己申告で 現金支給って 笑っちゃうなぁ
例えば 会社と結託して 給料をゼロにしてもらい 手渡しでもらいます
自己申告で 給料がゼロになったと申告してその分もらい もらった分を会社と折半するという手もあるんですよね
これ考えたやつクソ馬鹿じゃね!?
良い子はマネしないようにw
さて 翻訳ソフトですが くそみたいな「Google翻訳」使ってる人も多いのかなぁ
昔よりだいぶ良くなりましたが 時々
「おまえはほんとにアホやな」という翻訳をしてくれます
色んな言語に対応してくれるので 完全に除外はできませんが あまり頼りにはなりませんなぁ
例えば Google翻訳さんに
「仕事休みたい」を訳してもらってくださいな
「 I want to work. 」と出ます!!!
爆笑を通り越してますがな
これ「仕事を休みたい」と入力すると ちゃんと訳してくれます
入力側の能力も必要ですね
Weblio翻訳は 短い文章の場合はまぁまぁまともですが ちょっと長いのは翻訳よりひどいですなぁ
でもビジネス文章には強い
お勧めは 教えないw
しかし 政府は何やってるんでしょうねぇ
自己申告で 現金支給って 笑っちゃうなぁ
例えば 会社と結託して 給料をゼロにしてもらい 手渡しでもらいます
自己申告で 給料がゼロになったと申告してその分もらい もらった分を会社と折半するという手もあるんですよね
これ考えたやつクソ馬鹿じゃね!?
良い子はマネしないようにw
さて 翻訳ソフトですが くそみたいな「Google翻訳」使ってる人も多いのかなぁ
昔よりだいぶ良くなりましたが 時々
「おまえはほんとにアホやな」という翻訳をしてくれます
色んな言語に対応してくれるので 完全に除外はできませんが あまり頼りにはなりませんなぁ
例えば Google翻訳さんに
「仕事休みたい」を訳してもらってくださいな
「 I want to work. 」と出ます!!!
爆笑を通り越してますがな
これ「仕事を休みたい」と入力すると ちゃんと訳してくれます
入力側の能力も必要ですね
Weblio翻訳は 短い文章の場合はまぁまぁまともですが ちょっと長いのは翻訳よりひどいですなぁ
でもビジネス文章には強い
お勧めは 教えないw
タグ:翻訳ソフト
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く