Mystery under the Autumn Moon

メグレ警視シリーズ、初期の代表作。
昨年刊行された新訳版。

「サン＝フォリアン教会の首吊り男」＊ジョルジュ・シムノン（早川書房）

サン＝フォリアン教会の首吊り男〔新訳版〕 （ハヤカワ・ミステリ文庫　メグレ警視シリーズ　0） [ ジョルジュ・シムノン ] 価格:1276円 (2024/4/16 21:52時点) 感想(0件)

以前の版がどのような文体であったかは読んでいないので分からないものの、この新訳版は大変読みやすく、かつ大変面白かった。



「サン＝フォリアン教会の首吊り男」というタイトルに、読む前から既にショッキングな印象を受ける。
そして読み進めるにしたがって更にそのショッキング度が増していくような感じがした。
スピード感ある展開なのに、この気の重さは何！？

1931年という、かなり昔の作品であるにも関わらず、そこまで古さを感じなかったのは新訳版だからなのだろうか。今、映像化しても十分イケそうな気がする。

素敵な読書タイムを。