アフィリエイト広告を利用しています

広告

posted by fanblog

2018年04月15日

侍の心得(武士道の心)

samurai_kettou.png


侍の心境

  弱い者へのいたわり

  真っ直ぐな心

  思いやりの心

  正しい事を行う勇気

  一人はみんなのためにみんなは一人のために

  家族を大切にする(親孝行)

  約束を守る

名誉 自分に恥じることをしない

武士の袴にある
一つ一つの折り目にこの意味が含まれる


今こそ読みたい新訳武士道 [ 新渡戸稲造 ]

価格:1,404円
(2018/4/15 18:55時点)
感想(0件)


記事を読んだ友人が英訳してくださいました^^

charity
love and kindness toward people who need help

honesty
openness; be a straightforward person

respective
love and sympathy for each other

cherisher
respect parents and treasure your family

brave
try what you and people believe right

loyalty
one for all, all for one

sincere and integrity
keep promise for others' dignity

honor
do right thing for your reputation
この記事へのコメント
英訳ありがとうございます。海外の人にも紹介出来たら嬉しいです。
Posted by 新ちゃん先生 at 2018年04月17日 23:07
ちゃちゃっと英語にしてみました^^

charity
love and kindness toward people who need help

honesty
openness; be a straightforward person

respective
love and sympathy for each other

cherisher
respect parents and treasure your family

brave
try what you and people believe right

loyalty
one for all, all for one

sincere and integrity
keep promise for others' dignity

honor
do right thing for your reputation
Posted by Yukina at 2018年04月17日 10:32
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/7553285
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
検索
<< 2021年06月 >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
侍の心得(武士道の心) by 新ちゃん先生 (04/17)
侍の心得(武士道の心) by Yukina (04/17)
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
武士道(368)
プロフィール
新ちゃん先生さんの画像
新ちゃん先生
剣道一筋50年。フルタイムの仕事から離れてやっと自由人。教師、武道をとおして得た経験を広く伝承する使命感を感じて生きる自称侍です。
プロフィール
日別アーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。