2010年05月09日
ドラマでの方言。
いつもご訪問と応援コメントありがとうございます。
そして初めてのご訪問の方、ありがとうございます。
すこーし役立つかもしれない情報とおーいに役立たない情報を
お届けしています。
長〜い目で見て頂けると幸いにございます。
そんなブログですが、よろしくお願いいたします。
・--------------------------------------------------------・
・--------------------------------------------------------・
今日の夜、ちらっとドラマを観ていたのですが、出演者の関西弁の
イントネーションが違っていて、すごく違和感を覚えました。
いや違う。
その発音違うよ!
と、そういうことが気になってしまうのですよね。
そういえば、むかーしむかし。
幼い頃のトラウマ故にストーカーになってしまった女性という重いテーマを
扱ったドラマがあったのですが、主演の男女が関西出身で標準語に
直しきれていなかったことがあります。
私は、それがすごくおかしくておかしくてシリアスな内容なのに毎回毎回
ゲラゲラ笑って、横で観ていた母に睨まれ ましたよ。
ドラマのストーリーはまあ丸く収まったのですが、おなかがよじれて
痛くなったほど笑ったなという印象が強いドラマでした。
いやだけどやっぱり。
脇の方なら仕方がないにしても(今日の方も頑張っていたよ!)主演の
方はもうちょっと人を選ぶべきだったんじゃないのかなー。
あるいは無理せず出身の方言を使って話してほしいな。
無理に合わせた方言使われると、ドラマに集中できないよー。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!
そして初めてのご訪問の方、ありがとうございます。
すこーし役立つかもしれない情報とおーいに役立たない情報を
お届けしています。
長〜い目で見て頂けると幸いにございます。
そんなブログですが、よろしくお願いいたします。
・--------------------------------------------------------・
・--------------------------------------------------------・
今日の夜、ちらっとドラマを観ていたのですが、出演者の関西弁の
イントネーションが違っていて、すごく違和感を覚えました。
いや違う。
その発音違うよ!
と、そういうことが気になってしまうのですよね。
そういえば、むかーしむかし。
幼い頃のトラウマ故にストーカーになってしまった女性という重いテーマを
扱ったドラマがあったのですが、主演の男女が関西出身で標準語に
直しきれていなかったことがあります。
私は、それがすごくおかしくておかしくてシリアスな内容なのに毎回毎回
ゲラゲラ笑って、横で観ていた母に睨まれ ましたよ。
ドラマのストーリーはまあ丸く収まったのですが、おなかがよじれて
痛くなったほど笑ったなという印象が強いドラマでした。
いやだけどやっぱり。
脇の方なら仕方がないにしても(今日の方も頑張っていたよ!)主演の
方はもうちょっと人を選ぶべきだったんじゃないのかなー。
あるいは無理せず出身の方言を使って話してほしいな。
無理に合わせた方言使われると、ドラマに集中できないよー。
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック!