「今から約10年前、外人の英会話教室で！」【英語のユーモア・ジョーク】No,006: 中学英語～早慶上智英語、打破！logicの英語航海日誌！

2015年03月26日

「今から約10年前、外人の英会話教室で！」【英語のユーモア・ジョーク】No,006

こんにちは。

実は明日私の誕生日だったりします☆
たぶん、明日は誕生日の祝辞もあるみたいなので、ちょっと楽しみですわ☆
お酒をただ飲めるなら、私は祝辞でも何でもいいですわ♪

さて、本題になります☆

☆★----------------------------------------------------------------☆★
【英語のユーモア・ジョーク】No,006
「今から約10年前、外人の英会話教室で！」
☆★----------------------------------------------------------------☆★

前回まで古畑任三郎で出てきた英語ジョークの話をしてきました。
その話をする中で、私のちょっとしたことを思い出したので、それをお話します♪

今から約10年前にキリスト教の宣教師さん（若いアメリカ人）による無料英会話教室に参加した時の事です☆

その宣教師さんが私に対してこう言ってきたのです。

「I'll show you～.」

具体的に私に何を見せようとしてたのかはもうすっかり忘れてしまいました。
でも、確かに「I'll show you」と言ったのは確かに覚えています。

その当時、私は今よりも聞き取りの力が弱かったです。
なので、外人さんが英語で語りかけても

「One more, please.」

と言う事がほとんどでした。

それ位、聞き取り力がなかったのです。

そんな私だったから、私はこの外人の「I'll show you～.」をこう聞き取ってしまったのです。

「醤油（しょうゆ）？」

これを口にして、その外人の宣教師さんは笑いながら、

「No No! Not soy source.ショウユジャナーイ！」

と私に返したのでした☆

英語ジョークを話している内に思わず思い出してしまいこの話をしようと思いました☆
他にも記憶を掘り起こせばネタはあると思うので、又思い出したら話そうと思います♪

今回は以上になります。
お読みいただきありがとうございました☆