2018年12月14日
英作文基本３００選、１５６の英作文トレーニング完了！
☆英作文航海日誌☆
Amazon
楽天市場
英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪
１５６
問題）
私が初めて会った時、君はまだ大学生だったんだよ。
この日本語文を英文にすると・・・
| スポンサード・リンク |
問題）
私が初めて会った時、君はまだ大学生だったんだよ。
↓
日本語変換
↓
私が君に会った最初の時、君は依然として一人の大学生だった。
解答）
The first time I met you, you were still a college student.
■学習完了後のコメント■
またつまらんミスをしてしまいました～！
「君はまだ大学生だったんだよ。」
「まだ」の「still」を書き忘れました！(゜´Д｀゜)
この手の初歩的なミスが多いですわ、自分・・・。
念のため、「still」を知らなかった訳ではなく、
見落とて書き忘れただけですので、
「stillなんて中学レベルなのに、
英語講師として怪しい～！」
とどうか軽蔑しないでくださいまし～！(＞人＜;)
大学生を僕は
「a university student」
と書きました。
そこから
「college」と「student」
の違いもこのブログでも
まとめておきたくなりました！
そして今、自分の回答を見て・・・
「あぁぁぁぁぁぁぁ！！！
しまったぁぁぁぁぁぁ！！！
『a university student』
と書いていたが、
『university』
って最初が母音の『u』じゃないか！
正解は
『an university student』
じゃないかぁぁぁ！！！
またもや、初歩的なミスをやらかしていた！(;´д｀)ﾄﾎﾎ…」
と発見しました。
まぁ、何度も話しているけど、
こういう事を繰り返して、
似た問題に遭遇した時に
「前にuniversityで「an」にしなかった！
今度はヘマせんぞ！」
となるのだから！
ここで敢えてカミングアウトしているのも
自分の成長記録でもあるので、
包み隠さずに話しておきます！
そんな訳で英語で表記する時は、
初歩的なミスに気をつけましょう！
と最後に伝えておきます～！
学習完了！
※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します
※英作文トレーニング再開宣言
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0
※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2582/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12425790292.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/463204933.html
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1969556295&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
～コラボレーションの可能性は無限大～
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪
私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0
クリックよろしくお願いします☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
タグ：英作文
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8385951
この記事へのトラックバック
