2022年02月08日
Bonnie Butterfly 〜悪い遊びを教えてあげるよ 堕落の中で〜
2022.02.07
今回は…
"Bonnie Butterfly"
事務所の後輩たちにも代々歌い継がれている楽曲なので、
他のジャニーズのファンの方の中でも知ってる方も多いんじゃないかなって思います。(まぁKinKiには勝てないんですけどね)
2003年10月22日に発売された「G album-24/7-」に収録されているこの楽曲は、"涙、ひとひら"などの作詞作曲も手掛けている井出コウジさんによる楽曲です。アルバムのリードトラックにもなっていて、歌詞にはアルバムのコンセプトが散りばめられています。
また、「M album」では、Disc2にてリアレンジによるセルフカバーも収録されていて、こちらはよりダンサブルでもっと大人っぽい雰囲気になっています。
カラオケで歌おうとすると入りがわからなくてちょっと「ｱｯｱｯ」ってなっちゃうのよ。
まずイントロ。いきなり光一くんのおしゃれな英語詞から入ります。歌詞の意味はというと、
わからないので素直に翻訳サイトにコピペしてみるね。
あえて翻訳そのまま引用するね。
ロマンチックな歌詞なのはよく伝わってくるよね。
英語ならではの言い回しが多くて難しいですが「僕」の深くて広い「愛」が全面に出ているよね。
全体的に見ても、英語詞がところどころに散りばめられていて、聴き心地がすごいいいんだよね。
「24 Hours」とか「7 Days Week」とかがこのアルバムのコンセプトにも被ってきて、そこもおしゃれなんだよね。ラップのパート、メロディーのパート、コーラスのパートを交互に器用に歌い分けていてほんとにすごい。
僕も剛くんに「悪い遊びを教えて」もらいたい。悪い遊びってなんだろう最高にエロいよね。
サビは「僕」が蝶「君」は花に例えられていて、「僕」が逢いに行くから「君」は僕だけのものとして待っててねってことだよね。
こぼれてく蜜のような愛ってどんななんだろう。ここも色気があって素敵なとこだよね。
「愛をもっと感情でずっと君をもっと感じたい」感情でって言いつつも本能的な愛を感じたがってるのかな。
Cメロの歌ともささやきとも取れない「ひらひらと」「舞いながら」と、「ボロボロに」「傷ついて」がほんとに好きなんだよね。蝶って寿命がすごく短いから、命尽きるまでに「君」と言う名の花にたどり着きたくて必死なんだよね。
この楽曲はMVも存在しています。
MV集「KinKi KISS2 Single Selection」にて、「G album-24/7-」に収録されているシングル"永遠のBLOODS"、"心に夢を君には愛を"、"薄荷キャンディー"の3曲のMVと繋がったストーリー「鏡の中の六月」として収録されています。
ただドラマに楽曲が重ねられてるだけですが、何か意味を持っているんじゃないかと深掘りしてしまいます。
この「鏡の中の六月」も時間軸とかすごい複雑で、どうして制作されたかもあんまりわからないです。
これについても考察したいな。
「G album-24/7-」はこちら↓
リアレンジ版「M album」はこちら↓
「鏡の中の六月」が収録されている「KinKi KISS2 Single Selection」はこちら↓
今回はここまで。
ではまた。
今回は…
"Bonnie Butterfly"
事務所の後輩たちにも代々歌い継がれている楽曲なので、
他のジャニーズのファンの方の中でも知ってる方も多いんじゃないかなって思います。(まぁKinKiには勝てないんですけどね)
2003年10月22日に発売された「G album-24/7-」に収録されているこの楽曲は、"涙、ひとひら"などの作詞作曲も手掛けている井出コウジさんによる楽曲です。アルバムのリードトラックにもなっていて、歌詞にはアルバムのコンセプトが散りばめられています。
また、「M album」では、Disc2にてリアレンジによるセルフカバーも収録されていて、こちらはよりダンサブルでもっと大人っぽい雰囲気になっています。
カラオケで歌おうとすると入りがわからなくてちょっと「ｱｯｱｯ」ってなっちゃうのよ。
まずイントロ。いきなり光一くんのおしゃれな英語詞から入ります。歌詞の意味はというと、
If you want to feel the same I do, Yes open it widly I'll catch you. 'Cause I love you baby, Look at my eyes and kiss me.
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us. 'Cause I love you baby, I'll be with you.
https://www.uta-net.com/song/18089/
わからないので素直に翻訳サイトにコピペしてみるね。
あなたが私と同じように感じたいのなら、はい、それを賢く開いてください。私はあなたを捕まえます。 「私はあなたの赤ちゃんを愛しているので、私の目を見て、私にキスしてください。
あなたが私を留まらせたいのなら、私は大丈夫です。 私たちのために真新しい日を作りましょう。 「私はあなたを愛しているので、私はあなたと一緒にいます。
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=auto&tl=ja&text=If%20you%20want%20to%20feel%20the%20same%20I%20do%2C%20Yes%20open%20it%20widly%20I%27ll%20catch%20you.%20%27Cause%20I%20love%20you%20baby%2C%20Look%20at%20my%20eyes%20and%20kiss%20me.%0AIf%20you%20want%20me%20to%20stay%20I%27ll%20be%20OK.%20Let%27s%20make%20brand%20new%20days%20for%20us.%20%27Cause%20I%20love%20you%20baby%2C%20I%27ll%20be%20with%20you.%0A&op=translate
あえて翻訳そのまま引用するね。
ロマンチックな歌詞なのはよく伝わってくるよね。
英語ならではの言い回しが多くて難しいですが「僕」の深くて広い「愛」が全面に出ているよね。
全体的に見ても、英語詞がところどころに散りばめられていて、聴き心地がすごいいいんだよね。
「24 Hours」とか「7 Days Week」とかがこのアルバムのコンセプトにも被ってきて、そこもおしゃれなんだよね。ラップのパート、メロディーのパート、コーラスのパートを交互に器用に歌い分けていてほんとにすごい。
僕も剛くんに「悪い遊びを教えて」もらいたい。悪い遊びってなんだろう最高にエロいよね。
サビは「僕」が蝶「君」は花に例えられていて、「僕」が逢いに行くから「君」は僕だけのものとして待っててねってことだよね。
こぼれてく蜜のような愛ってどんななんだろう。ここも色気があって素敵なとこだよね。
「愛をもっと感情でずっと君をもっと感じたい」感情でって言いつつも本能的な愛を感じたがってるのかな。
Cメロの歌ともささやきとも取れない「ひらひらと」「舞いながら」と、「ボロボロに」「傷ついて」がほんとに好きなんだよね。蝶って寿命がすごく短いから、命尽きるまでに「君」と言う名の花にたどり着きたくて必死なんだよね。
この楽曲はMVも存在しています。
MV集「KinKi KISS2 Single Selection」にて、「G album-24/7-」に収録されているシングル"永遠のBLOODS"、"心に夢を君には愛を"、"薄荷キャンディー"の3曲のMVと繋がったストーリー「鏡の中の六月」として収録されています。
ただドラマに楽曲が重ねられてるだけですが、何か意味を持っているんじゃないかと深掘りしてしまいます。
この「鏡の中の六月」も時間軸とかすごい複雑で、どうして制作されたかもあんまりわからないです。
これについても考察したいな。
「G album-24/7-」はこちら↓
 | 価格:2,558円 |
リアレンジ版「M album」はこちら↓
 | M album (通常盤 2CD) [ KinKi Kids ] 価格:3,801円 |
「鏡の中の六月」が収録されている「KinKi KISS2 Single Selection」はこちら↓
 | KinKi KISS2 Single Selection [ KinKi Kids ] 価格:4,972円 |
今回はここまで。
ではまた。
るー
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/11248340
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
