ウォッチ！！

ソーニャはこのスカーフを気に入らないと思うな。
I don’t think Sonia will like this scarf.

トラの顔が描かれているんだよ！こわいよ！
There’s a tiger’s face on it! It’s scary!

トラじゃないよ。ヒョウだよ！　
It’s not a tiger. It’s a leopard!
leopard　　　　　　ヒョウ

とにかく、それは彼女のスタイルじゃない。
Anyway, it’s not her style.

どう思う、アニー？　
What do you think, Annie?

あなたに賛成よ、ティノ。　
I agree with you.

花柄なんかどうかしら？　　
How about a floral pattern?
floral　　　　　　　　花模様の
pattern　　　　　　　模様、柄

わかった。これはどう？　
OK. How about this?

大きなヒマワリが描かれているよ！
This one has a big sunflower on it!

強そうだ！　　
It looks strong!

雪の重さにも耐えられそうだ！
It should hold under the weight of the snow.
hold　　　　　　　　持ちこたえる

ヨハン、本物のヒマワリを買うんじゃないんだよ！
Johan, we’re not buying an actual sunflower!

いずれにせよ、ヒマワリは冬には咲かないよ！
Anyway, sunflowers don’t bloom in winter!