したい！やりたい！こんな副業！

●外国人の暗躍？

またまた、頻繁に外国人であろうと思われる方から
ＤＭやら友達申請やらが来るようになっています。
なぜ増えるんでしょうね？？？

外国人かどうかってどうやったら見分けられるか？
って言っても簡単ですよね。

1. 綺麗な女性：３０歳ぐらいかな
2. 名前が変：姓と名がごっちゃ
3. 最初の一言は流ちょうな日本語：次からは変な日本語

●決まりきったトーク

まぁ、なんらかのマニュアルみたいなのがあるんでしょうが
最初の一言は、流ちょうな日本語でのあいさつ文です。
うまい事行けば、何回かはまともな日本語でやり取りできます。

多分、トークスクリプト通りにこちらが答えているんでしょうね。

●たまに失礼な日本語

でも、およそ他の人が言わないだろうって文を送ると・・・
併せようとして、変な日本語を送り返してきますね。
多分、トークスクリプトに無くてGoogle翻訳などで

一生懸命なんでしょうね
例えば


知り合ったのは縁だ。　ってなんで上目線？
その後は、貴方はって
礼儀知らずの話し方から、丁寧であまりメッセージングでは使わない『どんな職業に就いていますか？』って
普通は『お仕事は何ですか？』でしょ

●最近は

最近は、もうこの時点でめんどくさくて・・・
以前は、からかってたんですけど
大抵は、相手がキレるか、ブロックされるか(笑)

だいぶ経験は積んだので、時間の無駄かと