美辞麗句を駆使して羽生結弦選手を称賛～　中国の女性アナウンサー　チェン（陳）・インさん　: お得情報満載　起業ナビゲーター　ひろきちワンＡ

2018年12月12日

美辞麗句を駆使して羽生結弦選手を称賛～　中国の女性アナウンサー　チェン（陳）・インさん　

グランプリファイナル（GPファイナル）で優勝した紀平梨花選手の事を調べていたら

面白い記事を発見！！

「羽生結弦びいき」で話題の中国の女性アナウンサー、過去には浅田真央の演技で号泣―中国メディア
https://www.recordchina.co.jp/b572898-s0-c50-d0052.html

こちらの記事から文章を抜粋させていただきますと…
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最も注目を集めたのが17日のフリーの実況。羽生の演技直後、陳さんは中国の成語を駆使して
「容姿は玉のごとく、
姿は松のごとく、
優雅さはオオハクチョウが驚くがごとく、
美しさは龍が泳ぐがごとく
（※本来は多くすらりとしてしなやかな女性を形容する言葉）」
などと情感豊かに伝え、
「運命は勇者にささやく。
『お前は嵐にあらがうことはできない』と。
勇者はささやく。
『私が嵐だ』と」
と興奮を抑えるかのように実況した。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
むむむ…
　その表現が
『すらりとしてしなやかな女性を形容する言葉』
というところにちょっと引っかかりつつも

羽生君なら女性男性関係なく的確な表現かも…(;'∀')
と思えてしまうところがさすが羽生君なのですが…

なんだかこんな風に凄く感情豊かに表現してくれる人がいると嬉しいですね(⌒∇⌒)

中国でもこの表現が話題になり中国版ツイッター・微博サイトウェイボーのインターネット検索上位に
『羽生結弦陳イン』が上がったり
多くのテレビやメディアで取り上げられたんだそう・・・

名物アナウンサー陳さんの実況中継、観てみたいですよね！！

ちょっと色々調べてみました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（前略）…しかしこれまでCCTVのスポーツチャンネルで五輪7大会の解説をしてきた、体操とフィギュアスケートのベテラン解説者である陳氏にとって、このセンスあふれる解説は「通常運転」に過ぎない。彼女が日本で注目されるのも、これが初めてではない。

　2014年のソチ冬季五輪で、日本の浅田真央選手がショートプログラムのミスで16位に落ち、メダルの望みがなくなりながらも難易度が最も高いフリー演技に成功した。陳氏は涙ぐみながら、「人生の目標は屈服でなく、信念を貫くことによって達成できる。高難度を求める道において、浅田真央は諦めたことが一度もない。この道を歩むのは苦しく孤独であるが、神はあなたの努力と頑張りに報いるはずだ」

　この解説も日本のネット上で大反響を呼んだ。テレビ朝日は陳氏の独占インタビューを行った。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
引用：http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2018-02/22/content_50582289.htm

…なかなか陳さんの動画が見つからない・・・

取り急ぎ、平昌での羽生君の神演技をノーカット実況なしのNHK版を貼り付けておきます

【会見ノーカット】羽生結弦「5回転に挑戦してみたい気も…」　外国特派員協会で(18/02/27)

この外国人記者クラブでの会見も羽生君らしさが出ていて良かったので載せました(⌒∇⌒)
https://www.youtube.com/watch?v=HfU8Mmrs3xM

…やっと見つけました！
彼女チェン（陳）・インさんの実況に日本語訳がついているものを

皆様も是非、彼女の実況表現ご堪能下さい！
YouTubeではありませんので、いつ消えるかわかりませんが(;'∀')

CNNの実況中継を取ってくださった方、
日本語訳をつけて下さった方、ありがとうございます。

平昌オリンピックではないですが、映し方も美しいし、
最後に投げられるプーさんのぬいぐるみに混じって
巨大な金の魚を投げていた人がいて吹き出しました

最後の解説まで楽しめました(⌒∇⌒)

それにしても羽生君の演技はいつ見ても優雅・・・

では取り急ぎ本記事はこれにて失礼いたします。

【追記】平昌での羽生君の『SEIMEI』の動画が見つかりましたので張り付けておきます。

晴明神社の宮司は、羽生の「ＳＥＩＭＥＩ」を見て「まるで、神としての晴明公が羽生選手に降りてくるようなイメージ。すっかり身も心も晴明さんになりきっている、そんな印象を受けました。あの表情には鬼気迫るものがありました」
～引用：産経ニュース　https://www.sankei.com/sports/news/180123/spo1801230013-n2.html
と話していたそうです。
本当に私もそう思います。
演技をしているときの彼には晴明公そのものの様な迫真のパワーにあふれていましたね。

【追追伸】
すみません・・・、どうも止まらなくなってしまいました(;'∀')
羽生君の平昌でのエキシビションも追加します。