オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

アルト・ハイデルベルク（６１）


−−−−−−−−−−−−−【６１】−−−−−−−−−−−−−−
　　　　　　　　　
Karl Heinrich： Ich bitte darum, Exzellenz.

Staatsminister： (verabschiedet sich).

Karl Heinrich： (geleitet ihn bis zur Tür).


−−−−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−

カール・
ハインリヒ： ではよろしく、閣下.

国務長官　： (別れを告げる)
カール・
ハインリヒ： (扉まで見送る)



−−−−−−−−−−−《語句しらべ》−−−−−−−−−−−−

bitte：(1単) ＜bitten (4)に(um+4)を頼む
verabschiedet sich⁴： 〜に別れを告げる
　　　(3単、現在） ＜verabschieden sich⁴
　　verabschieden：(現在） verabschiedete (過去)
　　verabschiedet：(過去分詞)
geleitet：＜geleiten (他)｛文語｝
　　（４格を）（…まで）送っていく