ビジネス英会話 男の英語

【男の英語】男の英会話_訂正　

今回のテーマは、訂正です。自分の間違いを訂正する場合の表現です。
日常生活もビジネスでも、自分の間違いに気が付いたら、すぐに訂正するのが世界共通マナーだからです。

以前、わたしの経験から「外国人は、簡単にはあやまらない。」といいましたが、明らかに自分がよくなかった場合や、自分の間違いに気が付いた場合は、直ぐにあやまります。
特に、自分の間違いに気がついたときなんかは、あやまるのが、ものすごく早いです。そして、訂正も丁寧です。

なので今回は、会話の中でよく使う、「訂正のための表現の例」を紹介します。

＜訂正のための表現＞

Excuse me. There was a mistake in the figures I told you before.「すみません。先ほど申し上げた数字が間違っておりました。」
I was wrong in reading the number.「数字を読み間違えました。」
The right figures are one hundred twenty five thousand instead of twelve thousand and five hundred.
「正しい数字は、125,000で、12,500ではありません。」

一般的に、「間違えました。」は、I am sorry, I made a mistake.です。この表現も、ものすごく使います。
ただし、この後でも、間違えた理由と内容、訂正後の内容を簡単に説明するんです。

今回の「訂正」のワンパターンだけ覚えておけば、自分の発言に対して間違いに気がついたときの世界共通のマナーに適応できます。そんなに難しい単語を使う必要がなく、敬語的な表現も必要ありません。
大切なのは、「あっ！間違えました。すみません。訂正します。」と正直な態度で、すばやい対応なんです。

[PR]
☆We host your creativity. 『 HETEML 』

☆【早い者勝ち！】.com／.net／.jp　ドメイン取るならお名前.com

☆メンズエステサロン　エルセーヌＭＥＮ　【体験予約】