2009年08月21日
珍!聞き間違い
ここんとこ、耳が悪いのか頭が悪いのか・・・私を含め、私の周りの者があまりにひどい聞き間違い?をするのでここでちょっとご披露 (ちょっとおバカを公表してしまいますが。。。 )
まずは私・・・韓ドラにはまっている母と話している時に、母が 『指4本!指4本よ~』というので一体それがどうしたのか追求していると・・・『イ・ビョンホン』でした・・・
でも聞こえなくはないでしょ!?
そして息子とドライブをしている時、新しくできたファミリーレストランの看板に『ハンバーグ&グリル』と書いてあるのを一生懸命、声に出して読んでいました。。。
そして、『お母さん・・・グリルって何? ドリルなら分かるけど・・・違う?』 っと・・・
開いた口がふさがらなかった私・・・大丈夫か?我が子・・・
今日は、息子が外から家にいるひばちゃんに電話。『生協の箱を出しておいて〜!』と叫ぶ息子にひばちゃんは・・・『通帳の箱?』っと・・・
何度も息子はゆっくり大きく話していましたが、電話口に近づきすぎて何を言っているのか、ひばちゃんは分からなかったそうな・・・
ま、年寄りだからよくあることだけど・
まだまだ多い!多すぎて忘れちゃうくらい ま、また思い出したら書いていきま〜す(笑)
まずは私・・・韓ドラにはまっている母と話している時に、母が 『指4本!指4本よ~』というので一体それがどうしたのか追求していると・・・『イ・ビョンホン』でした・・・
でも聞こえなくはないでしょ!?
そして息子とドライブをしている時、新しくできたファミリーレストランの看板に『ハンバーグ&グリル』と書いてあるのを一生懸命、声に出して読んでいました。。。
そして、『お母さん・・・グリルって何? ドリルなら分かるけど・・・違う?』 っと・・・
開いた口がふさがらなかった私・・・大丈夫か?我が子・・・
今日は、息子が外から家にいるひばちゃんに電話。『生協の箱を出しておいて〜!』と叫ぶ息子にひばちゃんは・・・『通帳の箱?』っと・・・
何度も息子はゆっくり大きく話していましたが、電話口に近づきすぎて何を言っているのか、ひばちゃんは分からなかったそうな・・・
ま、年寄りだからよくあることだけど・
まだまだ多い!多すぎて忘れちゃうくらい ま、また思い出したら書いていきま〜す(笑)
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image