2011年04月08日
言語習得時の発音
先の記事で「発音を直さねば」
(過去記事はコチラ⇒NHKテレビでハングル〜4月5日)
と書きましたが
「べ〜〜つに、多少発音が悪くてもどうにかなるわよ〜〜」
って方もいると思います。
(実際いるし)
そうね〜
ソウルの明洞に行って
ロッテで買い物して
って方なら
話す言葉は決まってるし
日本人にも慣れてるし
関係ないかもね〜。
人見知りなんてしらな〜〜いって人なら
どこの国でも言葉は要らないけどね(;^ω^A
語学の勉強をしている人で
知らない者から見れば
「十分話せるじゃ〜ん!!」
って人でも
現地に行ったり
先生以外のネイティブと話したら
全然通じなかった!!
ってへこんだ経験のある人が意外といます。
日本人の発音に慣れたネイティブと
慣れていないネイティブでは
全然違うのだ!
通じない人には一言だって通じません!!
せっかく韓国語教室に通っているのだから
日本語に慣れていない人とでも
お話できるようになりたいと思います。
発音を後から直すのはとっても大変
なので
発音!気をつけましゅ┌|≧∇≦|┘゙
(過去記事はコチラ⇒NHKテレビでハングル〜4月5日)
と書きましたが
「べ〜〜つに、多少発音が悪くてもどうにかなるわよ〜〜」
って方もいると思います。
(実際いるし)
そうね〜
ソウルの明洞に行って
ロッテで買い物して
って方なら
話す言葉は決まってるし
日本人にも慣れてるし
関係ないかもね〜。
人見知りなんてしらな〜〜いって人なら
どこの国でも言葉は要らないけどね(;^ω^A
語学の勉強をしている人で
知らない者から見れば
「十分話せるじゃ〜ん!!」
って人でも
現地に行ったり
先生以外のネイティブと話したら
全然通じなかった!!
ってへこんだ経験のある人が意外といます。
日本人の発音に慣れたネイティブと
慣れていないネイティブでは
全然違うのだ!
通じない人には一言だって通じません!!
せっかく韓国語教室に通っているのだから
日本語に慣れていない人とでも
お話できるようになりたいと思います。
発音を後から直すのはとっても大変
なので
発音!気をつけましゅ┌|≧∇≦|┘゙
【(カテゴリなし)の最新記事】
投稿者:ぶんぶん|14:15
この記事へのコメント