ふれ幅180°　日々是好日

NHKテレビでハングル講座

第二回目は子音の発音でしたね〜。

子音の発音はとっても苦手(-_-ﾒ;)

激音と濃音が

番組で先生がおっしゃる通り苦手です。

単音で練習する時はまだ気にしているのだけれど

単語になると忘れてしまう。

普通に発音すると

どうも激音になってしまうのよね。

特に”빵”（ッパン／パン）の発音は

以前しつこく直されました

どうしても

방（パン／部屋）

になってしまう。

いまだ上手く言えません(*´ω｀)

日本人の先生や、長く教えているネイティブの先生は

文脈や日本人の癖から読み取ってスルーしますが

ネイティブの先生によっては

キッチリ直されます。

厄介なのが

テキストで習った音と実際の発音が違うこと。

音から入っていれば問題ないんだろうけど

文字から入った人間はどうしても

「テキストにはこう書いてあったのになんで？」

と気になってしまう。

ちなみにさっきの”빵”は

”ッパン”　というより

”ッバン”　に聞こえるし

そう言った方が先生にOKもらえました(*´ω｀)

発音は最初に直しておかないと！です！！